韓国の著名音楽グループEXOの元メンバーであるクリス(本名:ウー・イーファン、35歳)が、2023年に中国で未成年者への性的暴行の疑いにより収監されたことは記憶に新しいが、最近になって「刑務所内で死亡した」との噂が中国本土のSNS上で急速に広まり、社会的関心を集めている。
Former member of the famous Korean idol group EXO, Kris real name: Wu Yifan, 35, was detained in China in 2023 on suspicion of sexual assault against a minor, an incident that remains fresh in the memories of many. Recently, rumors that Kris has died in prison have rapidly spread on mainland Chinese social media, drawing public attention.
現地時間18日、香港のサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙がこの件について報じた。
On the 18th local time, the South China Morning Post in Hong Kong reported on this incident.
同紙によれば、SNS上では「クリスが刑務所内の組織的要求を満たせなかったため死亡した」といった内容の投稿が拡散されており、さらに「長期間にわたる飢餓状態が原因で衰弱死した」や「有名人の死亡事件の内幕を知っていたために口封じされた」など、根拠の定かでない主張まで飛び交っているという。
According to reports, information has been spreading on social media claiming that Chris died in prison because he failed to meet the demands of an organization. In addition, there are also unfounded assertions such as he died of exhaustion after a long period of starvation and he was silenced because he knew the inside story of a celebritys death.
クリスの事件を担当する北京市朝陽区の公安局は、今回の死亡説について一切コメントを出しておらず、公式な確認はなされていない。
The department of the Beijing Chaoyang District Public Security Bureau in charge of Chriss case has made no comment regarding the rumors of his death, nor has it provided any official confirmation.
実際、昨年4月にも「刑務所内の乱闘に巻き込まれて死亡した」という類似の噂が流布されたものの、当時も当局からの発表はなかった。
Actually, similar rumors circulated last April as well, saying Chris was killed after getting caught up in a fight in prison, but there was no official statement from the authorities at that time either.
このような繰り返される虚偽情報に対し、現地のネットユーザーの間では「噂が日を追うごとに荒唐無稽になっている」「刑務所の管理は非常に厳格であり、そのような事件が容易に発生するはずがない」といった批判や疑念の声が高まっている。
As such false information continues to circulate repeatedly, local internet users are increasingly voicing criticism and doubt, pointing out that the rumors are becoming more and more unreasonable and prison management is extremely strict, so such incidents couldnt possibly happen so easily.
クリスは2020年12月、自宅で酒に酔った女性への性的暴行をはじめ、同様の手口で3名の女性に対する性的暴行の疑いが指摘されていた。
In December 2020, Chris was suspected of sexually assaulting an intoxicated woman at his home, and was also suspected of sexually assaulting three other women in a similar manner.
さらに、2018年7月には自宅に人を集め、女性2名に対して集団わいせつ行為を行った疑いも浮上し、2021年7月に強姦罪で刑事勾留された。
Furthermore, in July 2018, Chris was suspected of holding a gathering at his home and engaging in acts of public indecency with two women. In July 2021, he was taken into criminal custody on charges of rape.
その後の裁判で懲役13年の判決が確定し、刑期終了後には国外追放が命じられている。
The court then sentenced him to 13 years in prison and ordered his deportation from China after serving his sentence.