イギリスの有名な女優、ジュディ・デンチさん(90歳)は、最近目が悪くなってきたと話しました。
Dame Judi Dench, a famous British actress 90 years old, recently revealed that her eyesight is deteriorating more and more.
今はテレビを見たり、本を読んだりすることができません。
Currently, she cannot watch TV or read books.
また、友だちや家族の顔もよく見えなくなりました。
She also could no longer see the faces of her friends and relatives clearly.
ジュディさんは「加齢黄斑変性症」という病気です。
Ms. Judy has age-related macular degeneration.
この病気は、50歳以上の人によくある目の病気です。
This is an eye disease commonly seen in people over the age of 50.
ジュディさんは、映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』で使ったイヤリングを家にかざっています。
Ms. Judy displays at home the earrings that were used in the Pirates of the Caribbean movies.
このイヤリングは、ジョニー・デップさんが映画の中でジュディさんの耳から取ったものです。
This earring was taken from her ear by the actor Johnny Depp in the movie.
ジュディさんは「ジョニー・デップが私の耳からイヤリングを取ったけど、キスはしてくれませんでした」と言って、少しがっかりしたそうです。
Judy said, Johnny Depp took the earring from my ear, but he didn’t kiss me, looking a little disappointed.
でも、ジョニー・デップさんと一緒に仕事ができて楽しかったと話しました。
However, she also said that she was very happy to be able to work with Johnny Depp.
今年のクリスマスは、ジュディさんは娘さんや孫と一緒に家で過ごします。
This Christmas, Ms. Judy will spend time at home with her daughter and grandchildren.
ジュディさんは「家族と一緒にご飯を食べることが一番うれしい」と言いました。
She said, The happiest thing for me is eating meals with my family.