三十三間堂は京都のお寺で、観光に行く人が多い所です。
산주산겐도는 교토에 있는 절로, 많은 관광객들이 찾는 곳입니다.
お堂の中に入ると、長い建物の両側に1000体以上の観音像が並んでいます。
像はとても細かく彫られていて、美しさに驚きます。
건물의 양쪽에 1000체의 관음상이 길게 늘어서 있습니다.
真ん中には、千手観音坐像が有ります。
조각된 상은 매우 정교하여 그 아름다움에 놀라게 됩니다.
静かで不思議な雰囲気です。
像の間をゆっくり歩いていると、心が自然に落ち着いていきます。
多くの人が「現実ではないように静かで、心が洗われる場所だった」と話しています。
당신이 조각상들 사이를 천천히 걸으면, 자연스럽게 마음이 차분해집니다.
京都を訪れるなら、三十三間堂は、ぜひ行きたい所の一つです。
많은 사람들이 현실이라고는 믿기지 않을 정도로 조용한 곳에서 마음이 정화된다고 말하고 있습니다.
Todaiiと一緒に、ぜひ訪れてみてください。
교토에 간다면, 산주산겐도는 틀림없이 방문해야 할 장소 중 하나입니다.