ドイツのベルリンにある「少女像」についてのニュースです。
この像は、戦争のときに女性が性の暴力を受けたことを伝えるために、韓国の団体が5年前にベルリンのミッテ区に置きました。
这座雕像是由韩国团体于五年前在柏林米特区设立的,目的是传达女性在战争期间遭受性暴力的信息。
日本は、この像をなくすように言っています。
ミッテ区は、最初は芸術の作品として置くことを認めました。
しかし、今年、像をなくすように言いました。
団体は、なくさないように裁判所に言いました。
裁判所は14日、「ほかの芸術家も同じように置くことができるようにしなければならない」と言って、像をなくすように命令しました。
14日,法院以“也必须允许其他艺术家同样安装自己的作品”为由,命令撤除雕像。