通販会社アスクルでシステムのトラブルがありました。
아스쿠루라는 전자상거래 회사에서 시스템 장애가 발생했습니다.
そのため、
無印良品とロフトのネットストアで
買い
物ができなくなりました。
따라서 무지나 로프트의 온라인 스토어에서는 구매하실 수 없습니다.
無印良品のネットストアは、
19日夜9
時ごろから
使えなくなりました。
무인양품 온라인 스토어는 19일 오후 9시경부터 이용할 수 없게 되었습니다.
ロフトの{ネットストア}も、
20日午前11
時ごろから
使えなくなりました。
로프트의 온라인 스토어도 20일 오전 11시경부터 이용할 수 없게 되었습니다.
どちらもアスクルの
子会社に
商品の
配送を
お願いいしています。
두 회사 모두 Askul의 자회사에 상품 배송을 의뢰하고 있습니다.
アスクルのシステムは、
悪いソフト(ランサムウェア)に
感染しました。
아스쿠르의 시스템이 악성코드랜섬웨어에 감염되었습니다.
このソフトはデータを
勝手に
暗号化して、お
金を
要求します。
이 소프트웨어는 자동으로 데이터를 암호화하고, 몸값을 요구합니다.
そのため、
商品の
注文や
発送ができなくなりました。
今、いつ
直るかはまだ
分かりません。
현재 이 문제가 언제 해결될지는 아직 알 수 없습니다.