Japanese News: 仏発足2か月半で内閣総辞職もマクロン大統領任期全うの考え

仏ふつ発足ほっそく2か月かげつ半はんで内閣ないかく総そう辞職じしょくもマクロン大統領だいとうりょう任期にんき全まっとうの考かんがえ

Dec 6, 2024 06:12

Furigana

フランスの議会ぎかい下院かいんで内閣ないかく不信任ふしんにん決議けつぎ案あんが可決かけつされたことを受うけ、バルニエ首相しゅしょうは5日にち、マクロン大統領だいとうりょうに辞表じひょうを提出ていしゅつし、内閣ないかくは総そう辞職じしょくしました。これを受うけてマクロン大統領だいとうりょうは国民こくみんに向むけて演説えんぜつし、近ちかく後任こうにんの首相しゅしょうを選えらぶとした上うえで、みずからは大統領だいとうりょうとしての任期にんきを全まっとうする考かんがえを強調きょうちょうしました。

フランスの議会ぎかい下院かいんにあたる国民こくみん議会ぎかいでは、少数しょうすう与党よとうのバルニエ内閣ないかくが下院かいんでの投票とうひょうを経へずに来年らいねんの予算よさん案あんの採択さいたくを強行きょうこうし、これに反発はんぱつする野党やとうから提出ていしゅつされた内閣ないかく不信任ふしんにん決議けつぎ案あんが4日にち、賛成さんせい多数たすうで可決かけつされました。

これを受うけてバルニエ首相しゅしょうは5日にち、マクロン大統領だいとうりょうに辞表じひょうを提出ていしゅつして受理じゅりされ、内閣ないかくは発足ほっそくからわずか2か月かげつ半はんで総そう辞職じしょくに追い込おいこまれました。

フランス大統領だいとうりょう府ふによりますと、後任こうにんの首相しゅしょうが決きまるまで、バルニエ氏しは暫定ざんていの首相しゅしょうとして職務しょくむを続つづけるということです。

マクロン大統領だいとうりょうは5日にち夜よる、国民こくみんに向むけて演説えんぜつし、「国民こくみんが民主みんしゅ的てきに私わたしに託たくした5年間ねんかんの任期にんきを全まっとうする」と述のべ、2027年ねんの任期にんき満了まんりょうまで職務しょくむにあたる考かんがえを強調きょうちょうしました。

バルニエ氏しの後任こうにんの首相しゅしょうについては近ちかく任命にんめいするとしています。

また、今月こんげつ中旬ちゅうじゅんまでに、ことしの予算よさんを来年らいねんの予算よさんにそのまま引き継ひきつぐための特別とくべつ法ほうの制定せいていに向むけた法案ほうあんを提出ていしゅつし、公共こうきょうサービスや市民しみん生活せいかつに影響えいきょうが出でないよう議会ぎかいに求もとめていく考かんがえを示しめしました。

マクロン大統領だいとうりょうはことし夏なつに行おこなわれたパリオリンピックとパラリンピックを例れいにあげ、国くにのために団結だんけつして行動こうどうするよう呼よびかけましたが、辞任じにんを求もとめる声こえも高たかまっていて、求心力きゅうしんりょくのさらなる低下ていかは避さけられない見通みとおしです。