Báo tiếng Nhật: 英語で行政手続き完結 “資産運用特区を創設” 岸田首相

英語えいごで行政ぎょうせい手続てつづき完結かんけつ “資産しさん運用うんよう特区とっくを創設そうせつ” 岸田きしだ首相しゅしょう

Sep 22, 2023 07:09 4

Furigana

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは訪問ほうもん先さきのニューヨークで経済けいざい関係かんけい者しゃを前まえに講演こうえんし、国内こくないの投資とうしを加速かそくさせるため、海外かいがいの資産しさん運用うんよう会社かいしゃの参入さんにゅうを促うながしたいとして、英語えいごだけで行政ぎょうせい手続てつづきが完結かんけつできる特区とっくの創設そうせつなど、新あらたな取り組とりくみを推進すいしんしていく意向いこうを表明ひょうめいしました。

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの22日にち午前ごぜん2時じすぎからニューヨーク市内しないのホテルで200人にんを超こえるアメリカの経済けいざい界かいの関係かんけい者しゃを前まえに講演こうえんしました。

この中なかで岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは経済けいざいを柱はしらに政権せいけん運営うんえいを進すすめているとした上うえで「日本にっぽんのこの1年ねんの経済けいざい指標しひょうは30年ねん前まえ以来いらいのパフォーマンスを示しめしている。名目めいもくのGDP＝国内こくない総そう生産せいさんの成長せいちょう率りつは主要しゅよう先進せんしん国こくで最高さいこうの伸のびとなった。株価かぶかは33年ねんぶりの水準すいじゅんまで上昇じょうしょうしている」などと成果せいかを強調きょうちょうしました。

その上うえで、さらなる経済けいざい成長せいちょうに向むけて国内こくないの投資とうしを加速かそくさせるため、海外かいがいの資産しさん運用うんよう会社かいしゃの参入さんにゅうを促うながしたいとして、英語えいごだけで行政ぎょうせい手続てつづきが完結かんけつできる「資産しさん運用うんよう特区とっく」の創設そうせつや、日本にっぽん独自どくじのビジネス慣行かんこうや参入さんにゅう障壁しょうへきの是正ぜせい、それに新規しんきの参入さんにゅう者しゃへの支援しえんプログラムの整備せいびなど、新あらたな取り組とりくみを推進すいしんしていく意向いこうを表明ひょうめいしました。

そして岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは「先日せんじつ会あった世界せかい的てきに影響えいきょう力りょくのある投資とうし家かから『30年間ねんかん、毎年まいとし日本にっぽん経済けいざいに注目ちゅうもくしてきたが、今いまが最もっともポジティブだ』と言いわれた。わが国わがくに経済けいざいの底力そこぢからと将来しょうらいの計画けいかくをよく見みてもらい、日本にっぽんに投資とうしいただくことを強つよく求もとめたい」と呼よびかけました。

岸田きしだ首相しゅしょうは帰国きこくの途とに

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの20日にち、国連こくれん総会そうかいの一般いっぱん討論とうろん演説えんぜつに臨のぞみ、ロシアによるウクライナ侵攻しんこうなど世界せかいは複合ふくごう的てきな課題かだいに直面ちょくめんしているとして、分断ぶんだんや対立たいりつではなく国際こくさい社会しゃかいが協調きょうちょうして対応たいおうしていく重要じゅうよう性せいとともに、国連こくれん改革かいかくへの行動こうどうを訴うったえました。

また、ウクライナ情勢じょうせいをめぐる国連こくれん安保理あんぽりの首脳しゅのう級きゅう会合かいごうで法ほうの支配しはいに基もとづく国際こくさい秩序ちつじょの維持いじ・強化きょうかを呼よびかけたほか、SDGs＝持続じぞく可能かのうな開発かいはつ目標もくひょうなど地球ちきゅう規模きぼの課題かだいに関にかんする会議かいぎにも出席しゅっせきし、日本にっぽんとしてさらなる貢献こうけんをしていく方針ほうしんを伝つたえました。