집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

変異へんいウイルス 感染かんせんリスク結果けっか公表こうひょう 会話かいわはこれまで以上いじょうに距離きょりを

Easy Japanese news
Jun 22, 2021 15:06
Furigana
일본 신문
新型しんがたコロナウイルス対策たいさくをめぐり、西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、変異へんいウイルスの感染かんせんリスクをスーパーコンピューターを使つかって計算けいさんした結果けっかを公表こうひょうし、会話かいわする際さいは、これまで以上いじょうに距離きょりを取とり、短時間たんじかんで済すますことが必要ひつようだと呼よびかけました。

西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで変異へんいウイルスの感染かんせんリスクをスーパーコンピューター「富岳ふがく」を使つかって計算けいさんした結果けっかを公表こうひょうしました。

計算けいさんでは、より感染かんせん力りょくが強つよいとされるインドで確認かくにんされた変異へんいウイルスの感染かんせん力りょくを従来じゅうらいのウイルスの2.25倍ばいと想定そうていし、感染かんせん者しゃと大声おおごえで会話かいわした場合ばあいのリスクを計算けいさんしています。

その結果けっか、距離きょりを1メートルあけた場合ばあい、

▽従来じゅうらいのウイルスでは、接近せっきんしての会話かいわに比くらべてリスクが5分ぶんの1程度ていどに下さがる一方いっぽう、

▽変異へんいウイルスでは、半分はんぶん程度ていどまでしか低減ていげんせず、5分ぶんの1程度ていどまで下さげるには、2メートル近ちかい距離きょりが必要ひつようだとしています。

また、通常つうじょうの会話かいわをする時間じかんと感染かんせんリスクとの関係かんけいを計算けいさんしたところ、

▽従来じゅうらいのウイルスの感染かんせん者しゃと1時間じかん会話かいわするリスクと、

▽変異へんいウイルスの感染かんせん者しゃと27分間ふんかん会話かいわするリスクが同おなじ水準すいじゅんとなるとしています。

西村にしむら大臣だいじんは「1時間じかんの会議かいぎを30分ふん以内いないにすることで、同等どうとうのリスクに下さげることができる。会議かいぎや友達ともだちどうしでの話はなしも、これまで以上いじょうに距離きょりを置おいて短時間たんじかんにすることが大事だいじだ」と呼よびかけました。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
よくねむるためのかんたんなしゅうかん
N4 출처: Tổng hợp 456 Aug 30, 2025 07:08
일본 신문
モバイルバッテリーなどの火事かじ　今いままででいちばん多おおい

モバイルバッテリーやスマートフォンなどリチウムイオン電池でんちを使つかった製品せいひんの火事かじが増ふえています。

N4 출처: NHK 424 Aug 29, 2025 19:08
일본 신문
自民じみん臨時りんじ総裁そうさい選せんめぐり駆かけ引ひき活発かっぱつに 野党やとう側がわは批判ひはん強つよめる
臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょを行おこなうかどうかをめぐって自民党じみんとう内ないでは、複数ふくすうの副ふく大臣だいじんや政務せいむ官かんが実施じっしを求もとめる一方いっぽう、こうした動うごきをけん制けんせいする発言はつげんも相次あいつぐなど、駆け引かけひきが活発かっぱつになっています。参議院さんぎいん選挙せんきょから1か月かげつ余あまりがたつ中なか、野党やとう側がわは、物価ぶっか高だか対策たいさくなどの議論ぎろんが進すすまないとして、早期そうきに混乱こんらんを収束しゅうそくさせるべきだと批判ひはんを強つよめています。
N1 출처: NHK 277 Aug 30, 2025 05:08
일본 신문
石破いしば首相しゅしょうとインドのモディ首相しゅしょう 半導体はんどうたい製造せいぞう装置そうちメーカー視察しさつへ
石破いしば総理そうり大臣だいじんはインドのモディ首相しゅしょうと首脳しゅのう会談かいだんを行おこない、経済けいざいや人的じんてき交流こうりゅうなど幅広はばひろい分野ぶんやでの協力きょうりょく強化きょうかを確認かくにんしました。30日にちはそろって宮城みやぎ県けんを訪おとずれ、半導体はんどうたい製造せいぞう装置そうちメーカーの工場こうじょうを視察しさつする予定よていで、経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう分野ぶんやの連携れんけいを具体ぐたい化かする足あしがかりとしたい考かんがえです。
N2 출처: NHK 179 Aug 30, 2025 05:08
일본 신문
外国がいこく人じん増加ぞうかで経済けいざい成長せいちょうなどへの影響えいきょう 調査ちょうさ検討けんとうするチーム設置せっちへ
外国がいこく人じんの受け入うけいれのあり方ありかたをめぐり、鈴木すずき法務ほうむ大臣だいじんは外国がいこく人じんの増加ぞうかなどが日本にっぽんの経済けいざい成長せいちょうや社会しゃかい保障ほしょうなどの分野ぶんやにどのような影響えいきょうを与あたえるかを調査ちょうさ・検討けんとうするプロジェクトチームを設置せっちする方針ほうしんを明あきらかにしました。
N2 출처: NHK 69 Aug 29, 2025 17:08
일본 신문
通信つうしん技術ぎじゅつ「フェリカ」の脆弱ぜいじゃく性せい 事業じぎょう者しゃ「安全あんぜん性せいに問題もんだいない」
交通こうつう系けいICカードなどに幅広はばひろく使つかわれている通信つうしん技術ぎじゅつ「フェリカ」の一部いちぶのICチップにセキュリティーのぜい弱ぜいじゃく性せいが見みつかった問題もんだいについて、サービスを提供ていきょうする事業じぎょう者しゃからは「安全あんぜん性せいに問題もんだいはない」という見解けんかいが相次あいついでいて、開発かいはつ元もとのソニーは、引き続ひきつづき状況じょうきょうの確認かくにんや今後こんごの対応たいおう策さくを検討けんとうしています。
N2 출처: NHK 64 Aug 30, 2025 05:08
일본 신문
重曹じゅうそうでかんたんそうじ
N4 출처: Tổng hợp 34 Aug 30, 2025 07:08
일본 신문
反撃はんげき能力のうりょくミサイル配備はいび先さきを初はつ公表こうひょう 熊本くまもとや静岡しずおかの陸自りくじ駐屯ちゅうとん地ちなど
防衛ぼうえい省しょうは他国たこくの基地きちなどを攻撃こうげきする「反撃はんげき能力のうりょく」としても使つかう長ちょう射程しゃていの2種類しゅるいのミサイルについて熊本くまもと市しや静岡しずおか県けんの陸上りくじょう自衛隊じえいたいの駐屯ちゅうとん地ちなどに配備はいびすると公表こうひょうしました。艦艇かんていを除のぞき「反撃はんげき能力のうりょく」としても使つかうミサイルの配備はいび先さきを防衛ぼうえい省しょうが公表こうひょうしたのは今回こんかいが初はじめてです。
N1 출처: NHK 29 Aug 29, 2025 16:08
일본 신문
EU “ウクライナ軍ぐん兵士へいしの訓練くんれん ウクライナ国内こくないでの実施じっしに支持しじ”
ウクライナ情勢じょうせいをめぐって、EU＝ヨーロッパ連合れんごうの国防こくぼう相しょうが会議かいぎを開ひらき、EUの外相がいしょうにあたるカラス上級じょうきゅう代表だいひょうは、安全あんぜんの保証ほしょうの一環いっかんとして、ウクライナ軍ぐんの兵士へいしの訓練くんれんをウクライナ国内こくないで行おこなうことに、幅広はばひろい支持しじが得えられたと明あきらかにしました。
N2 출처: NHK 27 Aug 30, 2025 08:08
일본 신문
黒潮くろしお大だい蛇行だこう「ことし4月しがつに終息しゅうそく」過去かこ最長さいちょう7年しちねん9か月きゅうかげつ 気象庁きしょうちょう
黒潮くろしおの流ながれが大おおきく湾曲わんきょくする「黒潮くろしお大だい蛇行だこう」と呼よばれる現象げんしょうについて、気象庁きしょうちょうは「ことし4月つきに終息しゅうそくした」と発表はっぴょうしました。期間きかんは7年ねん9か月かげつと過去かこ最もっとも長ながくなり、引き続ひきつづき流ながれは不安定ふあんていになりやすいとしています。
N2 출처: NHK 19 Aug 29, 2025 16:08