Báo tiếng Nhật: 北朝鮮キム総書記ロシアとの軍事的支援の条約批准政令に署名

北朝鮮きたちょうせんキム総そう書記しょきロシアとの軍事ぐんじ的てき支援しえんの条約じょうやく批准ひじゅん政令せいれいに署名しょめい

Nov 12, 2024 08:11

Furigana

北朝鮮きたちょうせんの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとうの機関きかん紙しは、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきが、ロシアとの有事ゆうじの際さいの軍事ぐんじ的てきな支援しえんなどを明記めいきした条約じょうやくを批准ひじゅんする政令せいれいに署名しょめいしたと伝つたえました。今後こんご、ウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうを続つづけるロシアと北朝鮮きたちょうせんとの間まで軍事ぐんじ協力きょうりょくがさらに進すすむのかが焦点しょうてんとなります。

12日にち付づけの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとうの機関きかん紙し「労働ろうどう新聞しんぶん」は、キム・ジョンウン総そう書記しょきがロシアとの包括ほうかつ的てき戦略せんりゃくパートナーシップ条約じょうやくを批准ひじゅんする政令せいれいに署名しょめいしたと伝つたえました。

この条約じょうやくは、ことし6月つきに北朝鮮きたちょうせんを訪おとずれたロシアのプーチン大統領だいとうりょうとキム総そう書記しょきが署名しょめいしていたもので、ロシア側がわも今月こんげつ9日にちに批准ひじゅんしています。

条約じょうやくは批准ひじゅん書しょが交換こうかんされた日ひから発効はっこうするとしています。

条約じょうやくには「一方いっぽうが武力ぶりょく侵攻しんこうを受うけ戦争せんそう状態じょうたいになった場合ばあい、遅滞ちたいなくみずからが保有ほゆうする軍事ぐんじ的てき援助えんじょを提供ていきょうする」と明記めいきされ、有事ゆうじの際さいの相互そうごの軍事ぐんじ支援しえんが盛り込もりこまれています。

韓国かんこくの通信つうしん社しゃ連合れんごうニュースは「事実じじつ上じょうの軍事ぐんじ同盟どうめいだ」と伝つたえていて、北朝鮮きたちょうせんがウクライナに軍事ぐんじ侵攻しんこうを続つづけるロシアへ兵士へいしを派遣はけんしたとされるなか、両国りょうこくの間までの軍事ぐんじ協力きょうりょくがさらに進すすむのかが焦点しょうてんとなります。