ユニクロなどの会社のファーストリテイリングは、来年4月に入社する新しい社員の給料を上げると言いました。
Công ty Fast Retailing, bao gồm cả Uniqlo, đã thông báo sẽ tăng lương cho các nhân viên mới vào làm từ tháng 4 năm sau.
日本と外国のどちらでも働く社員は、最初の給料が33万円から37万円になります。
Những nhân viên có thể làm việc cả ở Nhật Bản lẫn nước ngoài sẽ nhận mức lương khởi điểm từ 330000 yên lên 370000 yên.
ボーナスも入れた1年の給料は、12%ぐらい上がって590万円ぐらいになります。
Tổng thu nhập cả năm, bao gồm cả tiền thưởng, sẽ tăng khoảng 12%, lên khoảng 5,9 triệu yên.
働く場所が決まっている社員の最初の給料は、25万5000円から28万円になります。
Đối với những nhân viên đã xác định nơi làm việc, mức lương khởi điểm sẽ tăng từ 255000 yên lên 280000 yên.
1年の給料は10%ぐらい上がります。
Thu nhập cả năm sẽ tăng khoảng 10%.
会社は、給料を上げていい社員を集めて、会社をもっと大きくしたいと考えています。
Công ty cho biết họ muốn thu hút những nhân viên giỏi bằng cách tăng lương và phát triển công ty lớn mạnh hơn.