日本新闻: 大谷翔平 2試合ぶりのヒット先制点につなげるもチームは2連敗

大谷おおや翔しょう平たいら 2試合しあいぶりのヒット先制せんせい点てんにつなげるもチームは2連敗れんぱい

Aug 29, 2023 11:08

Furigana

大リーグだいり-ぐ、エンジェルスの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがフィリーズ戦せんで2試合しあいぶりにヒットを打うって先制せんせい点てんにつなげましたがチームは敗やぶれて2連敗れんぱいです。

エンジェルスは28日にち、相手あいての本拠地ほんきょちフィラデルフィアで、フィリーズとの3連戦れんせんの初戦しょせんに臨のぞみました。

右みぎひじのじん帯じんたい損傷そんしょうを抱かかえながらバッターとして出場しゅつじょうを続つづける大谷おおや選手せんしゅは、2番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、1回かい、ノーアウト一塁いちるいで第だい1打席だせきに入はいり、5球きゅう目めの速球そっきゅうをはじき返はじきかえして2試合しあいぶりのヒットを打うちました。

打球だきゅうは、相手あいて先発せんぱつピッチャーのすぐ脇わきを通とおってセンター前まえに抜ぬける鋭するどい当あたりでした。

このあと、2アウトとなって、5番ばん・レンヒーフォ選手せんしゅにタイムリーヒットが出でてエンジェルスは1点てんを先制せんせいしました。

3回かいの第だい2打席だせきはセンターフライ、1対たい1の4回かい、2アウト二塁にるい三塁さんるいとチャンスで迎むかえた第だい3打席だせきは、スリーボールとなってから申告しんこく敬遠けいえんのフォアボールで歩あるかされましたが、3番ばん・ドルーリー選手せんしゅのタイムリーヒットでこの回かい、2点てんの勝ち越かちこしにつながりました。

しかし、エンジェルスは4回かいウラに同点どうてんに追おいつかれると、続つづく5回かい、フィリーズに2点てんを勝ち越かちこされてリードを奪うばわれました。

大谷おおや選手せんしゅは、6回かいの第だい4打席だせきで空振からぶり三振さんしん、8回かいの第だい5打席だせきはファーストゴロとなって、この試合しあいは4打数だすう1安打あんだフォアボールが1つで、打率だりつが3割わり4厘りんとなりました。

エンジェルスは4対たい6で敗やぶれて2連敗れんぱいです。

手術しゅじゅつから復帰ふっきのフィリーズハーパーが大谷おおやにエール

大リーグだいり-ぐ屈指くっしの強打きょうだ者しゃで今こんシーズン、右みぎひじのじん帯じんたい修復しゅうふく手術しゅじゅつから復帰ふっきしたフィリーズのブライス・ハーパー選手せんしゅが、自身じしんと同おなじく右みぎひじのじん帯じんたいを損傷そんしょうした大谷おおや選手せんしゅにエールを送おくりました。

30歳さいのハーパー選手せんしゅは、通算つうさん298本ほんのホームランを打うっている大リーグだいり-ぐ屈指くっしの強打きょうだ者しゃで、大谷おおや選手せんしゅがアメリカンリーグのMVP＝最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅを受賞じゅしょうした2021年ねんは、ナショナルリーグでMVPを受賞じゅしょうしました。

去年きょねん11月つきには、右みぎひじのじん帯じんたいを修復しゅうふくする「トミー・ジョン手術しゅじゅつ」を受うけ、5か月かげつ余あまりのリハビリを経へて、ことし5月つきに指名しめい打者だしゃとして復帰ふっきを果はたしました。

7月つきからはファーストとしてもプレーしていますが、ひじの負担ふたんを考慮こうりょして、本来ほんらいのポジションである外野がいやでは出場しゅつじょうしていません。

28日にちから始はじまったエンジェルスとの3連戦れんせんの前まえに取材しゅざいに応おうじたハーパー選手せんしゅは、自身じしんと同おなじけがが判明はんめいした大谷おおや選手せんしゅについて「彼かれはすでにこのけがを経験けいけんしていて、これが2回かい目めになる。史上しじょう最高さいこうの選手せんしゅの一いち人にんがけがをするのは、野球やきゅう界かい全体ぜんたいにとって残念ざんねんなことだ。状態じょうたいがひどくなく、できれば手術しゅじゅつにならないことを願ねがっている」と話はなしました。

そのうえで「彼かれの存在そんざいは若わかい世代せだいが彼かれのようになりたいと努力どりょくする機会きかいを与あたえている。私わたし自身じしんも彼かれが投打とうだ両方りょうほうでプレーするのを見みるのが大好だいすきだし、力強ちからづよく復帰ふっきし、彼かれらしくプレーを続つづけてくれることを願ねがっている」とエールを送おくっていました。