Actualités japonaises: 処理水 1回目の放出“計画どおり完了” 7800トン東京電力

処理しょり水すい 1回かい目めの放出ほうしゅつ“計画けいかくどおり完了かんりょう” 7800トン東京とうきょう電力でんりょく

Sep 11, 2023 16:09

Furigana

東京とうきょう電力でんりょくは、先月せんげつ24日にちに開始かいしした、福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょの処理しょり水すいの海うみへの放出ほうしゅつについて、1回かい目めの放出ほうしゅつが11日にち正午しょうごすぎに完了かんりょうしたと発表はっぴょうしました。作業さぎょうの中断ちゅうだんなどトラブルはなく、タンク10基き分ぶん7800トンを計画けいかくどおり放出ほうしゅつしたということで、今後こんご、3週間しゅうかん程度ていどかけて設備せつびの点検てんけんなどを行おこない、準備じゅんびが整ととのいしだい2回かい目めの放出ほうしゅつを始はじめることにしています。

福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつでは、汚染おせん水すいを処理しょりしたあとに残のこるトリチウムなどの放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつを含ふくむ処理しょり水すいが、1000基き余あまりのタンクに保管ほかんされていて、東京とうきょう電力でんりょくは先月せんげつ24日にちから、政府せいふの方針ほうしんに従にしたがい、基準きじゅんを下回したまわる濃度のうどに薄うすめて海うみへの放出ほうしゅつを始はじめました。

放出ほうしゅつは、一いち日にち当あたりおよそ460トンの処理しょり水すいに大量たいりょうの海水かいすいを加くわえて行おこない、東京とうきょう電力でんりょくは、11日にち午後ごご0時じ15分ふん、1回かい目めの放出ほうしゅつを完了かんりょうしたと発表はっぴょうしました。

設備せつびの故障こしょうによる中断ちゅうだんなどトラブルはなく、タンク10基きに入はいっていた7800トンを計画けいかくどおり放出ほうしゅつしたということです。

また、原発げんぱつから3キロ以内いないの海域かいいきで毎日まいにち行おこなっている10か所かしょでの海水かいすいのトリチウム濃度のうどの分析ぶんせきでは、これまでに検出けんしゅつされた最大さいだいの値ねが1リットル当あたり10ベクレルと、東京とうきょう電力でんりょくが放出ほうしゅつの停止ていしを判断はんだんするレベルの700ベクレルを大幅おおはばに下回したまわっています。

東京とうきょう電力でんりょくは、今後こんご、3週間しゅうかん程度ていどかけて設備せつびの点検てんけんなどを行おこない、準備じゅんびが整ととのいしだい2回かい目めの放出ほうしゅつを始はじめることにしていて、今年度こんねんどは合あわせて4回かいでタンク40基き分ぶんの3万まん1200トンを放出ほうしゅつする計画けいかくです。

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかん「安全あんぜんに進すすめられるよう注視ちゅうし」

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは午後ごごの記者きしゃ会見かいけんで「これまでのモニタリングの結果けっかなども踏ふまえ、計画けいかくどおり放出ほうしゅつできており、安全あんぜんに進すすめられていると認識にんしきしている。次回じかいの放出ほうしゅつ時期じきについては、現場げんばでの点検てんけんなどを行おこなった上うえで　今後こんご、東京とうきょう電力でんりょくから示しめされると聞きいているが、引き続ひきつづき安全あんぜんに進すすめられるよう注視ちゅうししていきたい」と述のべました。