日本人は 1、3、5、7が 好きです。
일본인은 1, 3, 5, 7의 숫자를 선호합니다.
でも、4と 9は 好きじゃ ありません。
하지만 그들은 4와 9라는 숫자를 좋아하지 않습니다.
9は「く」と 読むことが あります。
숫자 9는 때때로 쿠라고 읽힐 때가 있습니다.
「く」は「苦しい」と 同じ 音です。
だから、9は 悪い 数字です。
따라서 9라는 숫자는 불길한 숫자로 여겨집니다.
4も「死」と 同じ 音です。
숫자 4는 죽음이라는 단어와 같은 발음입니다.
だから、病院の 部屋に 4の 番号は ありません。
따라서 병원의 병실에는 4번 방 번호가 없습니다.
中国では、9は いい 数字です。
「久しい」と 同じ 音だからです。
왜냐하면 그것은 길다라는 단어와 같은 발음이기 때문입니다.
でも、4は「死」と 同じ 音で、好きじゃ ありません。
하지만 숫자 4는 죽음과 같은 발음이기 때문에 선호되지 않습니다.