センザンコウは、体がかたいウロコでおおわれている特別な動物です。
센장고는 특별한 동물이며, 몸은 딱딱한 비늘로 덮여 있습니다.
見た目は恐竜のようで、長い舌とするどいツメを持っています。
그 형태는 공룡처럼 보이며, 긴 혀와 날카로운 발톱을 가지고 있습니다.
センザンコウはとても古い動物で、8000万年前から生きています。
천산갑은 매우 오래된 동물로, 8천만 년 전부터 존재해왔습니다.
しかし、今は絶滅の危険があります。
하지만 현재 그것들은 멸종 위기에 처해 있습니다.
センザンコウはアジアとアフリカに住んでいて、全部で8種類います。
천산갑은 아시아와 아프리카에 서식하며, 모두 8종이 존재합니다.
今、世界で一番多く密輸されている哺乳類です。
현재 이것은 세계에서 가장 밀수되는 포유류입니다.
センザンコウの肉やウロコは、伝統的な薬や食べ物に使われていますが、科学的な効果はありません。
테테이의 고기와 비늘은 전통 의학이나 식품으로 이용되고 있지만, 과학적인 효과는 증명되지 않았습니다.
密猟が多い理由は、センザンコウが動くのが遅く、人間から逃げにくいからです。
센장고가 밀렵되는 주된 이유는 움직임이 느리고, 인간에게서 도망치기 어렵기 때문입니다.
写真家のトリスタン・ディックスさんは、南アフリカでセンザンコウの写真を撮りました。
사진작가 트리스탄 딕스는 남아프리카에서 천산갑의 사진을 촬영했습니다.
その写真は「リメンバリング・ワイルドライフ」という写真集の表紙になりました。
그 사진은 사진집 「Remembering Wildlife」의 표지가 되었습니다.
このプロジェクトは、絶滅しそうな動物を守るためにお金を集めています。
이 프로젝트는 멸종 위기 동물을 보호하기 위한 자금을 모으는 것을 목표로 하고 있습니다.
センザンコウは夜に活動し、とても警戒心が強いので、野生で見ることはとてもむずかしいです。
센장고는 야행성이며 매우 경계심이 강하기 때문에 자연 속에서 그 모습을 보는 것은 매우 어렵습니다.
だから、写真家たちは保護区のセンザンコウも写真に使いました。
センザンコウを守るためには、もっと多くの人にこの動物のことを知ってもらうことが大切です。