アメリカで
政府閉鎖が
続いています。
そのため、
飛行機の
安全を
守る
管制官が
足りなくなりました。
따라서 항공편의 안전을 확보하기 위한 항공관제관의 수가 부족하게 되었습니다.
カリフォルニア州や
アリゾナ州、
コロラド州などの
空港で
管制塔が
閉まったり、
遅れが
出たりしています。
캘리포니아주, 애리조나주, 콜로라도주 등의 공항에서는 관제탑이 폐쇄되거나 지연이 발생하고 있습니다.
バーバンク
空港では、パイロットがいつものように
管制塔に
連絡しましたが、「
管制塔は
閉まっています」と
返事がありました。
버뱅크 공항에서 조종사는 평소처럼 관제탑과 연락을 했지만, 관제탑은 폐쇄되었습니다라는 답변을 받았다.
そのため、パイロットは
特別な
方法で
飛行機を
動かさなければなりませんでした。
그래서 조종사는 특별한 방법으로 비행기를 조종해야 했습니다.
バーバンク
空港では2
時間半
以上の
遅れもありました。
버뱅크 공항에서는 2시간 반 이상 지연된 항공편도 있었습니다.
デンバーやニューアークの
空港でも、
管制官がいないため、
飛行機が
出発できない
時間がありました。
덴버나 뉴어크 등의 공항에서는 관제사가 없어서 비행기가 이륙할 수 없는 시기도 있었다.
管制官は
大切な
仕事なので、
政府閉鎖中も
働かなければなりませんが、
給料はもらえません。
항공관제관은 중요한 직업이기 때문에 정부 셧다운 중에도 일해야 하지만, 급여는 지급되지 않는다.
管制官の
数が
少ないので、
少し
休む
人がいるだけでも
大きな
問題になります。
항공관제관의 수가 적기 때문에 몇 명만 쉬어도 큰 문제가 됩니다.
管制官の
代表の
人は、「みんな
一生懸命働いているが、
今は
給料がありません」と
言いました。
항공 관제관 대표자는 모두가 매우 열심히 일하고 있지만, 현재는 급여가 지급되지 않고 있습니다고 말했습니다.
政府閉鎖が
続くと、
飛行機の
安全や
旅行にもっと
影響が
出るかもしれません。
만약 정부가 계속 폐쇄된다면, 항공 안전과 이동에 더 많은 영향이 미칠 수 있습니다.