Báo tiếng Nhật: 秋田大館の駅弁パリ中心部の駅構内に販売店 11月オープンへ

秋田あきた大館おおだての駅弁えきべんパリ中心ちゅうしん部ぶの駅えき構内こうないに販売はんばい店てん 11月つきオープンへ

Sep 13, 2021 17:09 3

Furigana

秋田あきた県けん大館おおだて市しで名物めいぶつの駅弁えきべんを製造せいぞうしている会社かいしゃが、フランスのパリ中心ちゅうしん部ぶにある駅えき構内こうないで駅弁えきべんを販売はんばいする店みせの出店しゅってんを、フランス国鉄こくてつから認みとめられ、ことし11月つきにオープンすることになりました。

秋田あきた県けん大館おおだて市しで駅弁えきべんの「鶏にわとりめし」を製造せいぞう販売はんばいしている会社かいしゃ「花はな善ぜん」は、日本にっぽんの駅弁えきべん文化ぶんかを海外かいがいに広ひろめようと、おととし、フランスに進出しんしゅつし、パリの街まちなかに路面ろめん店てんをオープンさせるとともに、パリ中心ちゅうしん部ぶにあるリヨン駅えきの構内こうないでの出店しゅってんを目指めざしてきました。

おととし、フランス国鉄こくてつに出店しゅってんを申し込もうしこんだ際さいは審査しんさで落おちましたが、関係かんけい者しゃによりますと、ことし6月つき、コロナ禍かで路面ろめん店てんでのテイクアウトが高こう評価ひょうかを得えていることなどをPRして再度さいど申し込もうしこんだところ、出店しゅってんが認みとめられたということです。

店みせはことし11月つきにオープンし、来年らいねん4月つきごろまで営業えいぎょうする予定よていで、駅弁えきべんの「鶏にわとりめし」のほかに、きりたんぽや稲庭いなにわうどんなど、秋田あきたの特産とくさん物ぶつを盛り込もりこんだ駅弁えきべんなどを販売はんばいすることにしています。

日本にっぽん国内こくないの駅弁えきべん業者ぎょうしゃで作つくる団体だんたいによりますと、パリの駅えきではJR東日本ひがしにっぽんとその子会社こがいしゃなどが期間きかん限定げんていで出店しゅってんしたことはあるものの、日本にっぽんの地方ちほうの駅弁えきべん会社かいしゃが単独たんどくで出店しゅってんするのは今回こんかいが初はじめてだということです。

会社かいしゃは14日にち、県けんなどと会見かいけんを開ひらき、詳細しょうさいを発表はっぴょうすることにしています。