日本では、空き家がどんどん増えています。
その中で、古い家を直して民泊として使う動きが始まっています。
在這樣的情況下,開始出現修繕老房子並作為觀光客住宿設施利用的趨勢。
茨城県古河市には、150年以上前に建てられた古い家があります。
在茨城縣古河市,有一棟建於150年以上前的老房子。
この家は「Airbnb」という会社によって直され、民泊として使われることになりました。
這棟房子由「Airbnb」公司修繕,預計作為觀光客的住宿設施使用。
ふすまや柱など、昔の家の雰囲気を残しながら、キッチンや洗面所などは新しくしました。
在保留舊房子的氛圍的同時,襖門和柱子等維持原樣,廚房和洗手間等區域則進行了全新翻修。
また、地震のために壁の中に特別な道具も入れました。
Airbnbの広報の人は、「古い家に新しいスタイルを加えて、新しい価値を作りました。
Airbnb的公關負責人表示:「我們為老房子加入了新風格,創造出了新的價值。」
観光地ではない場所にも良いところがあるので、世界の人に知ってほしいです」と言いました。
因為即使不是觀光景點的地方,也有很多很棒的事物,我希望能讓全世界的人們知道。
2023年、日本の空き家は900万戸を超えました。
家の13,8%が空き家です。
2038年には、3軒に1軒が空き家になるかもしれません。
Airbnbは、民泊を通して、観光客が少ない地域も元気にしたいと考えています。
Airbnb希望透過住宿服務,為遊客較少的地區帶來活力。