ギリシャ神話には、たくさんの
神さまや
英雄が
出てきます。
그리스 신화에는 많은 신들과 영웅들이 등장합니다.
その
中の1つに、プロメテウスという
神さまの
話が
有ります。
그 중에는 프로메테우스라는 이름의 신에 관한 이야기가 있습니다.
昔、
人間は
火を
持っていませんでした。
寒さや
暗さに
困って、
食べ
物も
生で
食べていました。
그들은 추위와 어둠에 시달리며, 날 음식을 먹어야만 했습니다.
プロメテウスはかわいそうだと
思って、
神さまたちが
住んでいるところから
火を
盗んで、
人間に
渡しました。
프로메테우스는 연민을 느껴 신들이 사는 곳에서 불을 훔쳐 인간에게 주었습니다.
火をもらった
人間は、
寒さを
防いだり、
食べ
物を
料理したりすることができるようになりました。
불 덕분에 인간은 추위에 맞서고 음식을 조리할 수 있습니다.
火は
文化の
始まりになって、
人間の
生活を
大きく
変えました。
불은 문화의 시작이 되었고, 사람들의 삶을 크게 변화시켰습니다.
しかし、
神さまのゼウスは
怒りました。
プロメテウスは
罰を
受けました。
大きな
岩に
鎖でつながれて、
毎日ワシに
肝臓を
食べられる
苦しみを
受けました。
그는 커다란 바위에 사슬로 묶여 매일 독수리에게 간을 뜯어 먹히며 그 고통을 견디고 있었습니다.
それでもプロメテウスは
人間のために
火を
渡したことを
後悔しませんでした。
그럼에도 불구하고, 프로메테우스는 인류에게 불을 준 것을 후회하지 않습니다.
この
神話からは、
犠牲を
払っても
人を
助ける
勇気が
伝わってきます。
이 신화에서 비록 희생을 치르더라도 타인을 돕는 용기를 느낄 수 있습니다.