Hang động này được phát hiện vào năm 1928 và vài năm sau đó, nhiều bộ xương đã được tìm thấy.
最初に見つかったのは3～5歳の子どもの骨で、女の子だったと考えられています。
Các nhà nghiên cứu khi kiểm tra xương nhận thấy có những phần giống với người hiện đại Homo sapiens và những phần giống với người Neanderthal.
研究チームはこの子どもの頭の骨とあごの骨を詳しく調べました。
Bộ xương đầu tiên được phát hiện là của một đứa trẻ từ 3 đến 5 tuổi, được cho là bé gái.
その結果、ネアンデルタール人と現代人、両方の特徴があることが分かりました。
Nhóm nghiên cứu đã kiểm tra kỹ hộp sọ và xương hàm của đứa trẻ này.
もしこの説が正しければ、これは二つの人類がとても早い時代に交わった証拠になります。
Kết quả cho thấy có đặc điểm của cả người Neanderthal và người hiện đại.
今まで、二つの人類が交わったのは約5万年前だと考えられていました。
Nếu giả thuyết này đúng, đây sẽ là bằng chứng cho thấy hai loài người đã giao phối với nhau từ thời rất sớm.
しかし、今回の発見で、それが{もっと}前だったかもしれないと分かりました。
Cho đến nay, người ta cho rằng hai loài người này chỉ giao phối với nhau khoảng 50000 năm trước.
また、二つの人類は長い間、同じ場所で平和に暮らしていた可能性もあります。
Tuy nhiên, phát hiện lần này cho thấy điều đó có thể đã xảy ra sớm hơn.
しかし、骨の形だけで交わりを判断するのは難しいという意見もあります。
Ngoài ra, cũng có khả năng hai loài người này đã sống hòa bình cùng nhau trong một thời gian dài ở cùng một nơi.
特に子どもの骨は成長の途中なので、注意が必要です。
Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng chỉ dựa vào hình dạng xương để xác định sự giao phối là điều khó khăn, đặc biệt là xương của trẻ em vì chúng vẫn đang phát triển nên cần phải cẩn trọng.
今の人類の多くは、ネアンデルタール人のDNAを1～4％持っています。
Hiện nay, phần lớn loài người mang từ 1 đến 4% DNA của người Neanderthal.
これは昔、二つの人類が出会い、子どもを作ったからです。
Điều này là do hai loài người đã từng gặp nhau và sinh con với nhau trong quá khứ.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
