約14
万年前、
今のイスラエルにあるスフール
洞窟で、
人が
埋葬されました。
この
洞窟は1928
年に
発見され、
数年後にたくさんの
骨が
見つかりました。
000年前,在现今以色列地区的斯胡尔洞穴里,有一个人被埋葬了。
骨を
調べた
研究者たちは、
現代人(ホモ・サピエンス)に
似ている
部分と、ネアンデルタール
人に
似ている
部分があることに
気づきました。
这个洞穴于1928年被发现,几年后发现了许多骨骼。
最初に
見つかったのは3~5
歳の
子どもの
骨で、
女の
子だったと
考えられています。
研究人员对骨骼进行调查后发现,有些部分与现代人类(智人)相似,也有些部分与尼安德特人相似。
研究チームはこの
子どもの
頭の
骨とあごの
骨を
詳しく
調べました。
最早被发现的骨骼属于一名三到五岁的儿童,被认为是女孩。
その
結果、ネアンデルタール
人と
現代人、
両方の
特徴があることが
分かりました。
もしこの
説が
正しければ、これは二つの
人類がとても
早い
時代に
交わった
証拠になります。
今まで、二つの
人類が
交わったのは
約5
万年前だと
考えられていました。
如果这个假设是正确的,那么这将成为两个不同人类从非常早期就已经发生交配的证据。
しかし、
今回の
発見で、それが{もっと}前だったかもしれないと
分かりました。
到目前为止,这两个人类种群大约在五万年前进行了杂交。
また、二つの
人類は
長い
間、
同じ
場所で
平和に
暮らしていた
可能性もあります。
しかし、
骨の
形だけで
交わりを
判断するのは
難しいという
意見もあります。
此外,这两个人类可能在很长一段时间里在同一地点和平共处。
特に
子どもの
骨は
成長の
途中なので、
注意が
必要です。
不过,也有人认为仅凭骨骼的形状来判断交配是很困难的,特别是儿童的骨骼还处于发育阶段,需要加以注意。
今の
人類の
多くは、ネアンデルタール
人のDNAを1~4%
持っています。
目前,大多数人类拥有1%到4%的尼安德特人DNA。
これは
昔、二つの
人類が
出会い、
子どもを
作ったからです。