ギリシャ神話のイカロスという
話を
紹介します。
Tôi xin giới thiệu câu chuyện về Icarus trong thần thoại Hy Lạp.
イカロスと
父親のダイダロスは、
牢屋のような
場所に
閉じ
込められていました。
Icarus và cha của cậu là Daedalus bị nhốt trong một nơi giống như nhà tù.
父親は、
鳥の
羽とろうで
翼を
作って、
空を
飛んで
逃げようと
考えました。
Người cha đã nghĩ ra cách làm đôi cánh bằng lông chim và sáp để bay lên trời và trốn thoát.
父親はイカロスに「
太陽に
近く
行ってはいけない。
Cha của Icarus dặn rằng: Đừng bay quá gần mặt trời.
海にも
落ちないように
気をつけなさい」と
言いました。
Hãy cẩn thận đừng rơi xuống biển.
しかし、イカロスは
空を
飛ぶことに
夢中になって、だんだん
高い
所まで
行ってしまいました。
Tuy nhiên, Icarus quá say mê việc bay lượn trên bầu trời nên dần dần bay lên cao.
太陽の
熱でろうが
溶けて、
羽がばらばらになって、イカロスは
海に
落ちて
死んでしまいました。
Dưới sức nóng của mặt trời, sáp bị chảy ra, lông vũ rơi rụng và Icarus đã rơi xuống biển và chết.
この
話は、
夢を
持つことはすばらしいですが、
冷静さと
注意も
必要だと
教えています。
Câu chuyện này dạy chúng ta rằng việc có ước mơ là điều tuyệt vời, nhưng cũng cần phải giữ bình tĩnh và cẩn trọng.