EU(ヨーロッパ
連合)は、アメリカの
会社グーグルに
約5100
億円の
罰金を
出すと
決めました。
EU유럽연합은 미국의 구글사에 약 5100억 엔의 벌금을 부과하기로 결정했습니다.
理由は、グーグルが
広告の
仕事で
自分の
会社を
有利にして、ほかの
会社やお
客さんに
悪い
影響を
与えたからです。
이유는 구글이 자사에 광고 분야에서 유리하도록 하여, 다른 기업이나 고객에게 악영향을 끼쳤기 때문입니다.
これはEUのルールに
違反しています。
EUの
委員会は、グーグルが
自分の
広告サービスを
使いやすくして、ほかの
会社よりも
良い
条件を
作ったと
説明しました。
EU 집행위원회는 구글이 자사의 광고 서비스를 다른 회사보다 더 사용하기 쉽게 만들고, 더 나은 조건을 만들어냈다고 설명하고 있습니다.
そのため、
広告を
出す
人たちは
高いお
金を
払わなければなりませんでした。
따라서 광고를 게재하고 싶은 사람들은 더 높은 금액을 지불해야 했습니다.
そして、そのお
金が
商品の
値段に
入ってしまいました。
EUはグーグルに、60
日以内に
問題をどう
直すかを
報告するように
言いました。
EU는 Google에게 60일 이내에 문제 해결 방안을 보고할 것을 요구했습니다.
グーグルがEUから
大きな
罰金をもらうのは、これで4
回目です。
이것은 구글이 EU로부터 이처럼 막대한 벌금을 부과받는 것이 네 번째입니다.
このニュースのあと、アメリカのトランプ
大統領はSNSで「この
罰金はアメリカにとってよくない。
이 뉴스 후, 미국의 트럼프 대통령은 SNS에 이 벌금은 미국에 이익이 되지 않는다고 썼습니다.
こんな
差別は
許せない」と
言いました。
そして、
罰金をなくすために
行動すると
発表しました。
그도 이 벌금을 철폐하기 위해 행동하겠다고 선언했습니다.