1988年、
韓国のソウルでオリンピックがありました。
1988년, 올림픽은 한국의 서울에서 개최되었습니다.
ボクシングのライトミドル
級決勝で、
韓国のパクさんとアメリカのジョーンズさんが
戦いました。
복싱 웰터급 결승전에서 한국의 박 선수는 미국의 존스 선수와 맞붙었습니다.
試合はパクさんが
勝ちましたが、
多くの
人はジョーンズさんが
本当の
勝者だと
思いました。
경기는 박 씨의 승리로 끝났지만, 많은 사람들은 존스 씨야말로 진정한 승자라고 생각하고 있다.
パクさん
自身も「
自分は
金メダルにふさわしくない」と
長い
間感じていました。
박 씨 자신도 오랫동안 자신이 금메달에 어울리지 않는다고 느꼈다.
30年以上たった
今、パクさんは
自分の
金メダルをジョーンズさんに
渡しました。
30년이 지난 후, 박 씨는 자신의 금메달을 존스 씨에게 건넸습니다.
ジョーンズさんはとても
感動して「
信じられない」と
言いました。
존스 씨는 매우 감동하여 믿을 수 없습니다라고 말했습니다.
この
様子はジョーンズさんのユーチューブで
見ることができます。
이 장면은 존스 씨의 유튜브 채널에서 볼 수 있습니다.
1988年の
試合の
後、
審判が
不正をしたといううわさがありましたが、
証拠は
見つかりませんでした。
1988년 경기 이후, 심판이 부정을 저질렀다는 소문이 있었지만, 증거는 발견되지 않았습니다.
ジョーンズさんはその
後、たくさんのタイトルを
取り、
世界で
有名なボクサーになりました。
그 후, 존스 씨는 많은 타이틀을 획득하며 세계적으로 유명한 복서가 되었습니다.
パクさんは「
自分は
勝つ
資格がなかった」と
今も
思っています。
박 씨는 여전히 자신이 승리에 값하지 않는다고 생각하고 있다.
この
出来事は
多くの
人の
心に
残っています。
이 사건은 지금도 많은 사람들의 마음에 남아 있습니다.