石破総理大臣が
辞任する
意向を
固めたことについて
海外の
反応です。
《中国》
石破総理大臣が辞任する意向を固めたことについて、中国ではメディアが相次いで速報で伝え高い関心を示しています。
关于石破首相已决定辞职的消息,中国媒体纷纷进行了快讯报道,显示出高度关注。
このうち国営の新華社通信はNHKの報道を引用する形で石破総理大臣の辞任の意向について速報で伝えました。
在这些报道中,国有的新华社以引用NHK报道的形式,迅速传达了石破首相有意辞职的消息。
その上で石破総理大臣が今月2日の自民党の「両院議員総会」の場で参議院選挙の敗北について陳謝し、適切な時期に適切な判断を下す考えを示していたことも伝えています。
此外,也传达了石破首相在本月2日自民党“两院议员总会”上,就参议院选举的失败表示了歉意,并表示将在适当的时机做出适当的判断。
このほかにも中国ではほぼ同時に多くのメディアが速報で伝えるなど高い関心を示しています。
此外,在中国几乎同时有许多媒体以快讯的形式报道此事,显示出高度的关注。
《韓国》
韓国メディアはNHKの報道を引用する形で一斉に速報で伝えています。
韩国媒体纷纷以引用NHK报道的形式进行了快讯报道。
このうち、連合ニュースは「自民党内で臨時の総裁選挙の実施に賛成する動きが相次ぐ中で辞任の意思を固めたとみられる」と報じるなど高い関心を示しています。
其中,联合新闻高度关注此事,并报道称,“在自民党内部接连出现支持举行临时总裁选举的动向之际,岸田被认为已下定决心辞职”。
韓国政府は今のところ反応を示していません。
《海外通信社》
ロイター通信やAP通信など海外の通信社は相次いで速報で伝えました。
“海外通讯社”路透社、AP通讯社等海外通讯社纷纷通过快讯进行了报道。
このうち、ロイター通信はNHKの報道を引用して石破総理大臣は自民党が分断される事態を避けるため、辞任の意向を固めたと伝えています。
据路透社援引NHK的报道,石破首相已决定辞职,以避免自民党出现分裂局面。