ブラジルの
研究で、
人工甘味料をたくさん
食べる
人は、
少ししか
食べない
人よりも
脳の
働きが
早く
悪くなることが
分かりました。
According to a study conducted in Brazil, people who consume large amounts of artificial sweeteners experience a faster decline in brain function compared to those who consume only small amounts.
その
差は
約1.。
This difference is equivalent to about 1.6 years.
6
年分です。
研究には35
歳から75
歳までの
約13,000
人が
参加しました。
People aged 35 to 75, numbering 000.
8
年間で3
回、
記憶や
言葉を
使うテストをしました。
Over the course of eight years, they conducted tests on memory and language three times.
人工甘味料は、ダイエット
飲料や
低カロリー
食品によく
使われています。
Artificial sweeteners are commonly used in diet drinks and low-calorie foods.
たくさん
食べるグループは1
日に
約191ミリグラム、
少ないグループは20ミリグラムぐらいでした。
The group that consumes a lot takes in about 191 milligrams per day, while the group that consumes less takes in only about 20 milligrams.
たくさん
食べる
人は、
少ない
人よりも
脳の
働きが62%
早く
悪くなりました。
People who eat a lot experience a decline in brain function 62% faster compared to the group that eats less.
中くらいのグループも
少ないグループより35%
早く
悪くなりました。
The moderate group also decreased 35% faster than the low intake group.
特に
糖尿病の
人は、
記憶力や
脳の
働きがもっと
悪くなりやすいです。
Especially, people with diabetes are more likely to experience a decline in memory and brain function.
60
歳未満の
人で
人工甘味料を
多く
食べる
人は、
言葉や
記憶のテストの
点数が
早く
下がりました。
People under 60 who consume a lot of artificial sweeteners experience a more rapid decline in their language and memory test scores.
研究では、アスパルテームやサッカリンなど7つの
人工甘味料を
調べました。
In the study, seven types of artificial sweeteners, including aspartame and saccharin, were investigated.
その
中で「タガトース」だけは
脳の
働きの
悪化と
関係がありませんでした。
Among them, only tagatose is not related to the decline in brain function.
人工甘味料の
安全性については、まだはっきり
分かっていません。
The safety of artificial sweeteners has not yet reached a clear conclusion.
今後も
注意が
必要です。
We need to continue to be careful.