アメリカの
プロ野球、フィラデルフィア・フィリーズとマイアミ・マーリンズの
試合で、ホームランボールをめぐる
出来事がありました。
In an American professional baseball game between the Philadelphia Phillies and the Miami Marlins, an incident involving a home run ball occurred.
試合はマーリンズの
球場で
行われました。
The game will be held at the Marlins stadium.
フィリーズの
選手がホームランを
打ち、そのボールが
観客席に
入りました。
A Phillies player hit a home run, and the ball flew into the stands.
あるお
父さんがそのボールを
拾い、
息子に
渡しました。
A father picked up the ball and handed it to his son.
しかし、
後ろの
席にいた
女性がやって
来て、ボールをほしいと
言いました。
However, a woman who had been sitting in the back row came over and said that she wanted the ball.
お
父さんはすこし
話した
後、
息子からボールを
取り、
女性に
渡しました。
After talking for a while, the father took the ball back from his son and handed it to the woman.
この
出来事はテレビやSNSで
話題になり、
多くの
人が
女性の
行動をよくないと
言いました。
This incident has become a topic of discussion on television and social media, and many people believe that the womans actions were wrong.
しかし、
少年にはうれしいことがありました。
However, the boy received an unexpected happiness.
マーリンズは
少年にチームのグッズとボールをプレゼントしました。
The Marlins team gave the boy team memorabilia and a ball as a present.
そして、ホームランを
打った
選手も
試合の
後で
少年に
会い、サイン
入りのバットをあげました。
Furthermore, the player who hit the home run also met the boy after the game and gave him a bat with his autograph.
試合はフィリーズが
9対3で
勝ちました。
The Phillies won the game 9 to 3.