イギリスのロンドンで、
地下鉄の
職員たちが
仕事を
休むストライキが
始まりました。
Tại London, Anh Quốc, các nhân viên tàu điện ngầm đã bắt đầu đình công và nghỉ làm.
職員たちは、
働く
時間を
短くするなどのことを
求めています。
Các nhân viên yêu cầu giảm giờ làm việc và một số điều kiện khác.
12日の
朝まで、ほとんどの
電車が
止まります。
Hầu hết các chuyến tàu sẽ dừng hoạt động cho đến sáng ngày 12.
ロンドンの
地下鉄は、
1日に
300万人以上が
利用しています。
Tàu điện ngầm London được hơn 3 triệu người sử dụng mỗi ngày.
通勤する
人や
観光客などに
大きな
影響が
出ています。
Việc đình công này ảnh hưởng lớn đến những người đi làm và khách du lịch.
通勤する
女性は「
今日から
新しい
仕事なのに、どうしたらいいかわかりません。
Một phụ nữ đi làm cho biết: Hôm nay là ngày đầu tiên tôi bắt đầu công việc mới, nhưng tôi không biết phải làm sao.
電車の
時間を
調べないといけません」と
話しました。
Tôi phải kiểm tra lại giờ tàu chạy.
通勤する
男性は「いつもは
職場まで
20分で
行けますが、
今日は
2時間もかかります」と
話しました。
Một người đàn ông đi làm nói: Bình thường tôi chỉ mất 20 phút để đến chỗ làm, nhưng hôm nay mất đến 2 tiếng.