自民党の
旧安倍派からキック
バックされた
パーティー収入を
収支報告書に
記載していなかったとして
在宅起訴された
大野泰正元参議院議員の
初公判が、
10日、
東京地方裁判所で
開かれます。
自民党旧安倍派返还的政党筹款收入未记载于收支报告书,因而被在宅起诉的前参议院议员大野泰正的首次公判将于10日在东京地方法院举行。
元議員は
これまで「
収支報告書の
作成に
関与したことはない」と
説明していて、
裁判で
無罪を
主張する
方針です。
前议员至今一直表示“我没有参与制作收支报告书”,并计划在法庭上主张无罪。
自民党の
旧安倍派に
所属していた
元参議院議員の
大野泰正被告(66)と
秘書だった
岩田佳子被告(62)は、
派閥から5100
万円余りのキックバックを
受けたにもかかわらず、
資金管理団体の
収支報告書に
収入として
記載していなかったとして、
政治資金規正法違反の
罪に
問われています。
自民党前安倍派成员、前参议员大野泰正被告(66岁)及其前秘书岩田佳子被告(62岁),被指控违反政治资金规正法,原因是他们虽然从派阀收到了超过5100万日元的回扣,但却未将其作为收入记载在资金管理团体的收支报告书中。
初公判は、
10日午後1時半から
東京地方裁判所で
開かれます。
初次公审将于10日下午1点半在东京地方裁判所举行。
元議員は、
去年1月の
記者会見で「
収支報告書の
作成はすべて
事務所スタッフに
任せていて、
関与したことはない」と
述べていて、
関係者によりますと
裁判で
無罪を
主張する
方針です。
前议员在去年1月的记者会上表示:“收支报告书的制作全部交给了事务所工作人员,自己没有参与过。”据相关人士透露,他计划在法庭上主张无罪。
また、
元秘書も
無罪を
主張するということです。
一連の
事件では、
国会議員や
派閥の
会計責任者など合わせて12
人が
立件されていますが、
当時の
議員の
裁判が
公開の
法廷で
開かれるのは
初めてです。
在一系列事件中,包括国会议员和派系的会计负责人在内共有12人被立案调查,但这是当时的议员首次在公开法庭上受审。
これまでに
旧安倍派と
旧二階派の
当時の
会計責任者は
執行猶予の
付いた
有罪判決が
確定している
ほか、6
人は
罰金の
略式命令を
受けて
有罪が
確定しています。
到目前为止,前安倍派和前二阶派当时的会计负责人已被判处有缓刑的有罪判决,此外还有6人因简易罚款命令被判有罪,判决已确定。