アメリカの
ユタ州の
大学で、
保守活動家のチャーリー・カーク
さんが
講演中に
射殺されました。
Lors dune conférence dans une université de lUtah, aux États-Unis, lactiviste conservateur Charlie Kirk a été abattu.
カーク
さんは、
最近、
大学で
保守的な
考えを
持つ
若者を
集める
活動をしていました。
Récemment, M. Kirk mène des activités visant à rassembler des jeunes ayant des idées conservatrices dans les universités.
そのため、
たくさんの
脅迫を
受けていた
そうです。
Pour cette raison, il a reçu de nombreuses menaces.
大学でのイベントでは、
反対する
人たちが
集まり、
時々けんかや
混乱が
起こりました。
Lors des événements universitaires, les opposants se rassemblent souvent, ce qui peut parfois dégénérer en disputes ou en désordre.
カーク
さんが
来るときは、
大学が
警備を
強くしていました。
Lorsque M. Kirk est arrivé, lécole avait déjà renforcé la sécurité.
カリフォルニアの
大学では、カーク
さんのイベントのチケットを
1000枚に
制限し、
金属探知機も
使いました。
Dans une université de Californie, le nombre de billets pour assister à lévénement de M. Kirk est limité à 1 000, et des détecteurs de métaux sont également utilisés.
でも、
それでも反対する
人たちが
集まり、
警察と
トラブルになりました。
Nous utiliserons également 1 000 billets et des détecteurs de métaux.
去年、
アリゾナ州では、カーク
さんと
トランプ・ジュニアさんをネットで
脅した
男が
逮捕されましたが、
後で
起訴は
取り
消されました。
Cependant, les opposants ont continué à se rassembler et des affrontements avec la police ont eu lieu.
カーク
さんの
団体は、「カークさんは
今までに
数千回も
脅迫を
受けた」と
言っています。
Lannée dernière, en Arizona, un homme a été arrêté pour avoir menacé M. Kirk et M. Trump Jr. en ligne, mais les accusations ont ensuite été retirées.
でも、カーク
さんは
自分の
安全よりも、
アメリカの
若者を
助けることを
大切にしていました。
L’organisation de M. Kirk déclare : « M. Kirk a reçu des milliers de menaces jusqu’à présent. » Cependant, M. Kirk accorde toujours plus d’importance à aider la jeunesse américaine qu’à sa propre sécurité.
カーク
さんの
家族も、
国のためにがんばることを
理解していた
そうです。
Sa famille comprend également quil fait des efforts pour le pays.