有名なファッション
雑誌「ヴォーグ」の
編集長だったアナ・ウィンター
さんは、
今、
自分の
後をつぐ
人を
決めて、
少し
安心したようです。
Anna Wintour, the former editor-in-chief of the famous fashion magazine Vogue, seems to be showing some relief after having decided on her successor.
最近、ウィンター
さんは2006
年の
映画「プラダを
着た
悪魔」について
話しました。
Recently, Ms. Wintour talked about the movie The Devil Wears Prada, which was released in 2006.
この映画は、アン・ハサウェイ
さんが
演じる
若い
女性がファッション
雑誌で
働き
始め、
厳しい
上司のもとでがんばる
話です。
This movie depicts a young woman, played by Anne Hathaway, who starts working at a fashion magazine and strives under the guidance of her strict boss.
メリル・ストリープ
さんが
演じた
編集長のキャラクターは、ウィンターさんが
モデルだと
言われています。
The editor-in-chief character played by Meryl Streep is said to have been inspired by Ms. Winter.
ウィンター
さんは、
今まで
この映画について
あまり話しませんでしたが、
最近の
インタビューで「
映画のプレミアにプラダを
着て
行ったけど、
内容を
知らなかった」と
冗談を
言いました。
Previously, Mrs. Wintour rarely spoke about this movie, but in a recent interview, she joked, I wore Prada to the movie premiere, but I didnt know what the movie was about.
そして「メリル・ストリープ
さんは
本当にすばらしかった」と
褒めました。
She also praised her, saying, Meryl Streep is truly wonderful.
「
映画を
見て、
とても楽しかったです」とも
言いました。
She also added, I really enjoyed watching that movie.
ウィンター
さんは、「ファッション
業界の
人たちは、
私のことを
気にしてくれました。
Mrs. Wintour said, People in the fashion industry showed interest in me.
映画では
私は
少しこわい
人に
見えるかもしれません」と
話しました。
In the movie, I might look a little scary.
でも、「
映画は
ユーモアがあって、
みんなの
演技もよかった」と
言っています。
However, she also said, This movie was very humorous, and everyones acting was really good.
ウィンター
さんは、
映画の
中で
雑誌を
作る
仕事が
どれだけ
大変か、
よくわかったとも
言いました。
Ms. Wintour also said that, thanks to that movie, she was able to gain a deeper understanding of how difficult it is to create a magazine.
「プラダを
着た
悪魔」の
続編も
作られていて、
また同じ
俳優たちが
出る
予定です。
A sequel to The Devil Wears Prada is also in production, and the original cast is expected to return.