中国の
青龍山化石保護区で、28
個の
恐竜の
卵が
見つかりました。
Tại khu bảo tồn hóa thạch Thanh Long Sơn ở Trung Quốc, 28 quả trứng khủng long đã được phát hiện.
科学者たちは「
原子時計」とも
言われる
特別な
方法で、この
卵の
年れいを
調べました。
Các nhà khoa học đã sử dụng một phương pháp đặc biệt, còn được gọi là đồng hồ nguyên tử, để xác định niên đại của những quả trứng này.
その
結果、これらの
卵は
約8600
万年前のものだと
分かりました。
Kết quả cho thấy, những quả trứng này có niên đại khoảng 86 triệu năm trước.
この
方法は「ウラン
鉛年代測定法」と
呼ばれます。
Phương pháp này được gọi là phép đo niên đại uranium-chì.
卵の
殻にはウランという
物質があり、
長い
時間がたつとウランは
鉛に
変わります。
Vỏ trứng chứa một chất gọi là uranium, theo thời gian dài, uranium sẽ biến đổi thành chì.
科学者たちはレーザーで
卵の
殻をすこしけずり、ウランと
鉛の
量を
調べました。
Các nhà khoa học đã dùng tia laser để cạo nhẹ vỏ trứng và kiểm tra lượng uranium và chì.
その
比率から、
卵がどれくらい
古いか
分かります。
Từ tỷ lệ này, họ có thể xác định được tuổi của trứng.
この
方法で
恐竜の
卵の
年れいを
正確に
知ることができたのは、
青龍山化石保護区では
初めてです。
Đây là lần đầu tiên tuổi của trứng khủng long được xác định chính xác bằng phương pháp này tại khu bảo tồn hóa thạch Thanh Long Sơn.
この
保護区には、
他にもたくさんの
卵が
有りますが、まだどの
恐竜が
産んだかは
分かっていません。
Ở khu bảo tồn này còn có rất nhiều trứng khác, nhưng vẫn chưa biết loài khủng long nào đã đẻ ra chúng.
卵はすこし
平らな
丸い
形で、
長さは120~170ミリメートル、
殻の
厚さは2.4ミリメートルです。
Trứng có hình tròn hơi dẹt, chiều dài từ 120 đến 170 milimét, vỏ dày 2,4 milimét.
科学者たちは、この
研究で
恐竜が
昔の
寒い
気候にどうやって
生きていたかを
知る
手がかりになると
考えています。
Các nhà khoa học cho rằng nghiên cứu này sẽ giúp tìm ra manh mối về cách khủng long sinh sống trong khí hậu lạnh ngày xưa.
また、この
新しい
方法を
使えば、
世界中の
恐竜の
卵の
年れいも{もっと}
正確に
分かるようになるかもしれません。
Ngoài ra, nếu sử dụng phương pháp mới này, có thể xác định chính xác hơn niên đại của trứng khủng long trên toàn thế giới.