有名なファッション
雑誌「ヴォーグ」の
編集長だったアナ・ウィンターさんは、
今、
自分の
後をつぐ
人を
決めて、
少し
安心したようです。
Bà Anna Wintour, người từng là tổng biên tập của tạp chí thời trang nổi tiếng Vogue, dường như đã cảm thấy yên tâm hơn một chút sau khi quyết định người kế nhiệm mình.
最近、ウィンターさんは2006
年の
映画「プラダを
着た
悪魔」について
話しました。
Gần đây, bà Wintour đã nói về bộ phim The Devil Wears Prada ra mắt năm 2006.
この
映画は、アン・ハサウェイさんが
演じる
若い
女性がファッション
雑誌で
働き
始め、
厳しい
上司のもとでがんばる
話です。
Bộ phim kể về một cô gái trẻ do Anne Hathaway thủ vai, bắt đầu làm việc tại một tạp chí thời trang và nỗ lực dưới sự chỉ đạo nghiêm khắc của cấp trên.
メリル・ストリープさんが
演じた
編集長のキャラクターは、ウィンターさんがモデルだと
言われています。
Nhân vật tổng biên tập do Meryl Streep thủ vai được cho là lấy cảm hứng từ bà Wintour.
ウィンターさんは、
今までこの
映画についてあまり
話しませんでしたが、
最近のインタビューで「
映画のプレミアにプラダを
着て
行ったけど、
内容を
知らなかった」と
冗談を
言いました。
Trước đây, bà Wintour hiếm khi nói về bộ phim này, nhưng trong một cuộc phỏng vấn gần đây, bà đã đùa rằng: Tôi đã mặc đồ Prada đến buổi ra mắt phim, nhưng lại không biết nội dung phim.
そして「メリル・ストリープさんは
本当にすばらしかった」と
褒めました。
Bà cũng khen ngợi: Meryl Streep thực sự rất tuyệt vời.
「
映画を
見て、とても
楽しかったです」とも
言いました。
Bà còn nói thêm: Tôi đã rất thích khi xem bộ phim.
ウィンターさんは、「ファッション
業界の
人たちは、
私のことを
気にしてくれました。
Bà Wintour chia sẻ: Những người trong ngành thời trang đã quan tâm đến tôi.
映画では
私は
少しこわい
人に
見えるかもしれません」と
話しました。
Trong phim, có thể tôi trông hơi đáng sợ.
でも、「
映画はユーモアがあって、みんなの
演技もよかった」と
言っています。
Tuy nhiên, bà cũng nói: Bộ phim rất hài hước và diễn xuất của mọi người đều rất tốt.
ウィンターさんは、
映画の
中で
雑誌を
作る
仕事がどれだけ
大変か、よくわかったとも
言いました。
Bà Wintour cũng cho biết, nhờ bộ phim mà bà hiểu rõ hơn về sự vất vả khi làm tạp chí.
「プラダを
着た
悪魔」の
続編も
作られていて、また
同じ
俳優たちが
出る
予定です。
Phần tiếp theo của The Devil Wears Prada cũng đang được thực hiện và dự kiến các diễn viên cũ sẽ tiếp tục tham gia.