アメリカのノースカロライナ
州で、ウクライナから
来た23
歳の
女性が
列車の
中で
男に
ナイフで
刺されて
亡くなりました。
Tại bang Bắc Carolina, Mỹ, một phụ nữ 23 tuổi đến từ Ukraina đã bị một người đàn ông đâm bằng dao trên tàu và thiệt mạng.
女性の
名前はイリーナ・ザルツカ
さんです。
Tên của cô là Irina Zaltska.
彼女は2022
年にウクライナの
戦争から
家族といっしょに
アメリカへ
逃げてきました。
Năm 2022, cô cùng gia đình chạy trốn khỏi chiến tranh ở Ukraina sang Mỹ.
アメリカで
新しい
生活を
始め、ピザ
店で
働きながら
動物の
病院で
働く
夢を
持っていました。
Ở Mỹ, cô bắt đầu cuộc sống mới, vừa làm việc tại một cửa hàng pizza vừa nuôi ước mơ làm việc tại bệnh viện thú y.
事件は8
月22
日の
夜、シャーロットという
町を
走る
列車の
中で
起きました。
Vụ việc xảy ra vào đêm 22 tháng 8, trên một chuyến tàu chạy qua thành phố Charlotte.
ザルツカ
さんは
列車で
スマートフォンを
見ていました。
Khi đó, cô Zaltska đang xem điện thoại thông minh trên tàu.
その時、34
歳の
男が
ナイフを
取り
出し、
突然ザルツカ
さんを
刺しました。
Bất ngờ, một người đàn ông 34 tuổi rút dao ra và đâm cô Zaltska.
警察に{よ}ると、2
人の
間に
話はなかった
そうです。
Theo cảnh sát, giữa hai người không có cuộc trò chuyện nào trước đó.
男の
名前はデカルロス・ブラウンです。
Tên của người đàn ông là Decarlos Brown.
彼はホームレスで、
前にも
犯罪をしたことがあり、
心の
病気もあったと
家族が
話しています。
Gia đình cho biết ông ta là người vô gia cư, từng phạm tội trước đây và có vấn đề về tâm thần.
事件の
後、
彼は
病院に
運ばれました。
Sau vụ việc, ông ta đã được đưa đến bệnh viện.
今、
警察とFBIが
事件を
調べています。
Hiện cảnh sát và FBI đang điều tra vụ án.
この事件は
アメリカで
大きな
話題になりました。
Vụ việc này đã trở thành chủ đề lớn tại Mỹ.
多くの
人が
都市の
安全について
話し
合っています。
Nhiều người đang thảo luận về vấn đề an toàn ở các thành phố.