Japanese News: 自民総裁選小泉農相が立候補の意向を表明

自民じみん総裁そうさい選せん小泉こいずみ農相のうしょうが立候補りっこうほの意向いこうを表明ひょうめい

N2 Sep 16, 2025 11:09 15

Furigana Translation

石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょについて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、党とうが1いちつにまとまり、野党やとうと向むき合あって政治せいじを前まえに進すすめていく必要ひつようがあるなどとして、立候補りっこうほする意向いこうを表明ひょうめいしました。

小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで、自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょへの対応たいおうについて「週末しゅうまつに後援こうえん会かいに意向いこうを伝つたえたのは事実じじつだ。

これから正式せいしきな表明ひょうめいに向むけて、関係かんけい者しゃと積つみ上あげていきたい」と述のべ、立候補りっこうほする意向いこうを表明ひょうめいしました。

その上うえで「党とうが1ひとつにならなければいけない。

しっかり皆みながまとまる環境かんきょうづくりをし、野党やとうと向むき合あって政治せいじの課題かだいを前まえに進すすめていく。物価ぶっか高だかも含ふくめ、国民こくみんが不安ふあんに感かんじていることと向むき合あい、課題かだいを前まえに進すすめることがいちばん大事だいじだ」と述のべました。

また、去年きょねんの総裁そうさい選挙せんきょに立候補りっこうほした加藤かとう財務ざいむ大臣だいじんに、陣営じんえいの選挙せんきょ対策たいさく本部ほんぶ長ちょうへの就任しゅうにんを要請ようせいし、承諾しょうだくを得えたことを明あきらかにした上うえで「大変たいへん、力強ちからづよく、心強こころづよく思おもっている」と述のべました。

総裁そうさい選挙せんきょをめぐっては、茂木もぎ前ぜん幹事かんじ長ちょうが先週せんしゅう、立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいし、小林こばやし元もと経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんも16日じゅうろくにち午後ごご、記者きしゃ会見かいけんで正式せいしきに表明ひょうめいします。

また、林はやし官房かんぼう長官ちょうかんが16日じゅうろくにち午後ごご、立候補りっこうほの意向いこうを表明ひょうめいすることにしていて、立候補りっこうほの意向いこうを固かためている高市たかいち前ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんは、今週こんしゅう後半こうはんに記者きしゃ会見かいけんする見通みとおしです。