Japanese News: 米軍がベネズエラ麻薬密輸船を攻撃 3人殺害と発表今月2回目

米べい軍ぐんがベネズエラ麻薬まやく密輸みつゆ船せんを攻撃こうげき 3人さんにん殺害さつがいと発表はっぴょう今月こんげつ2回にかい目め

N2 Sep 16, 2025 09:09 73

Furigana Translation

アメリカの大統領だいとうりょうは、ベネズエラの麻薬まやくカルテルの船ふねをアメリカ軍ぐんが公海こうかい上じょうで攻撃こうげきし、3人さんにんを殺害さつがいしたと発表はっぴょうしました。こうした攻撃こうげきの発表はっぴょうは今月こんげつ初はじめに続つづき2回にかい目めで、緊張きんちょうが高たかまることも懸念けねんされます。

トランプ大統領だいとうりょうは、15日じゅうごにち、アメリカに向むかっていた麻薬まやく密輸みつゆ船せんをアメリカ軍ぐんが公海こうかい上じょうで攻撃こうげきし、ベネズエラの麻薬まやくカルテルの3人さんにんを殺害さつがいしたとSNSで発表はっぴょうしました。

トランプ大統領だいとうりょうが投稿とうこうしたおよそ30秒さんじゅっびょうの映像えいぞうでは、海上かいじょうを航行こうこうする船ふねが火ひに包つつまれているように見みえます。
トランプ大統領だいとうりょうは、ホワイトハウスで15日じゅうごにち、記者きしゃ団だんに対たいし、この船ふねが麻薬まやくを運はこんでいた証拠しょうこがあると主張しゅちょうし、攻撃こうげきを正当せいとう化かしました。

そのうえで「船ふねを阻止そししたように陸上りくじょうからの流入りゅうにゅうも阻止そしする」と述のべ、違法いほうな麻薬まやくの流入りゅうにゅうの阻止そしに力ちからを入いれると強調きょうちょうしました。

トランプ大統領だいとうりょうは今月こんげつ2日ふつかにもベネズエラの麻薬まやく密輸みつゆ船せんを軍ぐんが公海こうかい上じょうで攻撃こうげきし、11人じゅういちにんを殺害さつがいしたと発表はっぴょうしていて、今回こんかいの発表はっぴょうはこれに続つづいて2回にかい目めです。

ベネズエラのマドゥーロ政権せいけんは、これまで「われわれを犯罪はんざい者しゃに仕立したて上あげようとする攻撃こうげきだ」などと強つよく非難ひなんしていて、今回こんかいの攻撃こうげきでさらに反発はんぱつを強つよめるものとみられ、緊張きんちょうが高たかまることも懸念けねんされます。