自民党の
小林鷹之元経済安全保障担当大臣は
16日、
午後1時から
記者会見を
開き、
総裁選挙への
立候補を
正式に
表明します。
Former Minister for Economic Security Takayuki Kobayashi of the Liberal Democratic Party will hold a press conference from 1:00 p.m. on the 16th to officially announce his candidacy for the party presidential election.
小林氏は
11日、
国会内で
政策勉強会を
開き、
オンラインも
含め、
去年の
総裁選挙で
推薦人を
務めた
議員ら
20人あまりが
出席しました。
Mr. Kobayashi held a policy study meeting at the National Diet on the 11th, with over 20 lawmakers who served as his recommenders in last years party leadership election, including those participating online, in attendance.
この会合のあと
小林氏は
記者団に
対し「
中間層や
若者、
現役世代が
もっと元気になり、
将来に
対して
夢と
希望を
感じられるような
日本をつくって
いく責任が
ある。
After the meeting, Mr. Kobayashi told reporters, We have a responsibility to create a Japan where the middle class, young people, and the working generation can become more energetic and feel dreams and hope for the future.
総裁選挙に
臨む
覚悟を
固めた」と
述べ、
立候補する
意向を
表明しました。
I have made up my mind to run in the party leadership election, he said, expressing his intention to run as a candidate.
16日午後の
会見で
小林氏は
党の
結束に
向けた
考えや、
日本を
復活させるための
経済成長の
道筋などについて
説明します。
At the press conference on the afternoon of the 16th, Mr. Kobayashi will explain his thoughts on party unity and the path to economic growth to revive Japan.