12日の夜、三重県四日市市で、たくさんの雨が降りました。
Dans la nuit du 12, il a beaucoup plu à Yokkaichi, dans la préfecture de Mie.
短い時間に、
とてもたくさん降りました。
Il est tombé beaucoup de pluie en peu de temps.
雨は、地下の駐車場「くすの木パーキング」に流れました。
La pluie sest écoulée dans le parking souterrain « Kusunoki Parking ».
駐車場の
地下2
階が
全部、
水に
沈みました。
Le deuxième sous-sol du parking a été complètement submergé par leau.
地下1
階にも1m
ぐらい水が
入りました。
De leau denviron un mètre est également entrée au sous-sol niveau -1.
国土交通省が機械を使って、駐車場の水を外に出しています。
Le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme utilise des machines pour évacuer leau du parking.
地下1
階と
地下2
階で260
台ぐらいの
車に
被害が
出ています。
Environ 260 voitures ont été endommagées aux premier et deuxième sous-sols.
国土交通省の人は「地下2階では、水に流された車もありました」と話していました。
Une personne du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme a déclaré : « Au deuxième sous-sol, il y avait aussi des voitures emportées par l’eau. »
。