Japanese News: アップル、iOS 18.7をリリース　新しいiOS 26を使いたくない人のためのアップデート

アップル、iOS 18.7をリリース　新あたらしいiOS 26を使つかいたくない人ひとのためのアップデート

N3 Sep 17, 2025 07:09 23

Furigana Translation

アップルは新あたらしいiPhone用ようソフトウェア「iOS 26」を公開こうかいしました。しかし、すぐに新あたらしいシステムを使つかいたくない人ひとや、自分じぶんのiPhoneでiOS 26が使つかえない人ひともいます。そのような人ひとのために、「iOS 18.7」も同時どうじにリリースされました。iOS 18.7は、iOS 26よりもダウンロードサイズが小ちいさく、短みじかい時間じかんでインストールできます。また、セキュリティのアップデートも含ふくまれています。新あたらしい機能きのう「Liquid Glass」に興味きょうみがない人ひとや、最初さいしょのトラブルを避さけたい人ひとには、iOS 18.7が良よい選択せんたくです。しかし、アップルはできるだけ早はやく新あたらしいiOSにアップデートしてほしいと考かんがえています。セキュリティをしっかり守まもりたい場合ばあいは、いつかiOS 26にアップデートする必要ひつようがあります。iOS 18.7は、2018年ねん以降いこうに発売はつばいされたiPhoneで使つかえます。たとえば、iPhone XS、iPhone XR、iPhone SE（第2世代だいにせだいと第3世代だいさんせだい）、iPhone 16シリーズなどです。iOS 26は、これらの中なかで一部いちぶの古ふるい機種きしゅを除のぞいて使つかえます。アップデートするには、iPhoneの「設定せってい」アプリを開ひらき、「一般いっぱん」→「ソフトウェアアップデート」を選えらびます。そして「ダウンロードしてインストール」をタップしてください。アップデートのサイズは約やく973MBで、10分ふんくらいで終おわります。アップルは、iOS 18.7には大切たいせつなバグ修正しゅうせいとセキュリティアップデートがあると言いっています。7には大切たいせつなバグ修正しゅうせいとセキュリティアップデートがあると言いっています。どんな問題もんだいが直なおったかは、後あとで発表はっぴょうされる予定よていです。