人気女性3
人組ユニットの「Perfume」が
年内で
活動を
休止すると
21日、
発表しました。
Perfume,受歡迎的三人女子組合,於21日宣布將於今年內暫停活動。
これはPerfumeが
公式サイト
などで
発表したものです。
それによりますと「
今、
自分たちが
胸を
張って“
輝いている”と
思える
この瞬間を
刻むため
2026年からPerfumeを
一度コールドスリープします」などとしていて、
年内で
活動を
休止するということです。
根據這段話,「為了銘刻下我們現在能夠自信地說自己正在“閃耀”的這一刻,從2026年開始Perfume將進行一次冷凍沉睡」,因此她們將於今年內暫停活動。
休止の
期間については
明らかにしていません。
Perfumeは
1999年に
広島で
結成され、
2005年にメジャーデビューした
女性3
人組ユニットで、「ポリリズム」や「レーザービーム」など、
独特な
楽曲や
歌詞、
ダンスで
人気を
集め、NHK
紅白歌合戦には
16年連続で
出場しました。
Perfume於1999年在廣島組成,並於2005年主流出道,是由三位女性成員組成的團體。她們以「Polyrhythm」和「Laser Beam」等獨特的歌曲、歌詞和舞蹈受到歡迎,並連續16年參加NHK紅白歌合戰。
Perfumeは「パワーアップして
カムバックしたいと
思っているので、
またみなさんに
巡り
会える
日まで、
温かく
見守っていただけたらうれしいです」などと
コメントしています。
Perfume表示:「我們希望能夠更加成長後再度回歸,因此直到能再次與大家相見的那一天,如果大家能溫暖地守望我們,我們會非常開心。」