アメリカの
大統領は、
2期目の
就任後、
初めてと
なる国連総会に
出席して
このあと、
演説を
行います。
The President of the United States will attend the United Nations General Assembly for the first time since beginning his second term in office and will deliver a speech shortly.
中東情勢や
国際機関などへの
対応をめぐって、
どのような
姿勢を
示すのかが
焦点となります。
The focus will be on what kind of stance will be demonstrated regarding the situation in the Middle East and responses to international organizations.
トランプ大統領は、2期目の就任後、初めてとなる国連総会に出席して現地時間の23日午前、日本時間のこのあと、演説する予定です。
President Trump is scheduled to attend the United Nations General Assembly for the first time since beginning his second term, and will deliver a speech on the morning of the 23rd local time, which will be later today Japan time.
演説では、大統領就任後、各地の戦争や紛争の終結に取り組み、成果をあげたとアピールする見通しです。
In the speech, he is expected to emphasize that, since taking office as president, he has worked to end wars and conflicts in various regions and has achieved results.
また、国際機関については批判を展開するとみられ、ホワイトハウスのレビット報道官は、22日の会見で「大統領は『グローバリストの組織』がいかに世界秩序を崩壊させてきたかに触れ、世界に対する率直で建設的なビジョンを表明する」と述べました。
In addition, he is expected to voice criticism of international organizations. At a press conference on the 22nd, White House spokesperson Leavitt stated, The President will address how globalist organizations have undermined world order and will present a candid and constructive vision for the world.
国連外交に詳しいアメリカの専門家は、トランプ政権が国際機関への関与の在方について見直しを進めているとしたうえで「国連総会は見直しの結果を公表する絶好の機会になるかもしれない。
An American expert familiar with UN diplomacy stated that the Trump administration is reviewing its approach to involvement with international organizations, and added, The UN General Assembly may be an excellent opportunity to announce the results of this review.
一部の
組織との
関与を
終了する
可能性が
高い」という
見方を
示しています。
He has indicated that it is highly likely they will end their involvement with some organizations.
一方、トランプ大統領は、イギリスやカナダなどがパレスチナを国家として承認したことに反対の立場を表明していて、国連総会の場でも言及する見通しです。
On the other hand, President Trump has expressed his opposition to countries such as the UK and Canada recognizing Palestine as a state, and he is expected to mention this at the UN General Assembly.