アメリカ国務省は、
国連総会に
出席するために
アメリカに
来るイラン
代表団に
対して、
新しいルールを
発表しました。
미국 국무부는 이란 대표단이 유엔 총회에 참석하기 위해 미국에 입국할 때의 새로운 규정을 발표했습니다.
このルールでは、イラン
代表団はコストコのような
会員制の
大きな
店や
高級な
店で
買い
物をしてはいけません。
이 규정에 따르면, 이란 대표단은 코스트코나 고급 매장과 같은 회원제 대형 매장에서 쇼핑하는 것이 허용되지 않습니다.
アメリカ国務省は、「イランの
国民は
生活が
大変なのに、イランの
政府の
人たちがニューヨークで
買い
物を
楽しむことはよくない」と
言いました。
미국 국무부는 이란 국민들이 많은 어려움을 겪고 있는 가운데, 이란 정부 고위 관리가 뉴욕에서 쇼핑을 즐기는 것은 바람직하지 않다고 밝혔다.
また、イランの
政府の
人たちがニューヨークで
自由に
動いて、
悪いことをするのを
防ぐために、
移動できる
場所も
少なくしました。
또한, 이란 정부의 고위 관료들이 뉴욕에서 자유롭게 이동하거나 나쁜 짓을 저지르는 것을 막기 위해, 그들의 행동 범위도 제한되어 있습니다.
AP
通信によると、コストコのような
店はイランにはなく、イランの
外交官たちは
アメリカでたくさん
買い
物をしてイランに
持って
帰ることが
多いそうです。
AP통신에 따르면, 이란에는 코스트코와 같은 매장이 없기 때문에 이란 외교관들은 미국에서 대량으로 쇼핑을 하여 자국으로 가져가는 경우가 많다.
しかし、これからはそれができなくなります。