新しい研究によると、
お酒を
少しだけ
飲んでも、
年をとったときに
認知症に
なるリスクが
高くなるかもしれません。
Theo một nghiên cứu mới, ngay cả khi chỉ uống một lượng nhỏ rượu, nguy cơ mắc chứng sa sút trí tuệ khi về già cũng có thể tăng lên.
までの
研究では、
少しだけ
お酒を
飲む
人は、
全く
飲まない
人よりも
脳に
良いかもしれないと
言われていました。
Các nghiên cứu trước đây cho rằng những người uống một chút rượu có thể tốt cho não hơn so với những người hoàn toàn không uống.
、
今回の
研究では、
少しの
お酒でも{リスク}が
高く
なる可能性が
あると
分かりました。
Tuy nhiên, nghiên cứu lần này cho thấy ngay cả một lượng nhỏ rượu cũng có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh.
では、イギリスや
アメリカの
多くの
人の{
データ}を
使いました。
Nghiên cứu này đã sử dụng dữ liệu của nhiều người ở Anh và Mỹ.
たちは、
飲酒と
認知症の
関係を
調べるために、
遺伝子も
調べました。
Các nhà nghiên cứu cũng đã kiểm tra gen để tìm hiểu mối quan hệ giữa việc uống rượu và chứng sa sút trí tuệ.
、たとえば
一週間に1
杯だけ
飲む
人と
比べて、3
杯飲む
人は
認知症に
なる{リスク}が15%
高くなることが
分かりました。
Kết quả cho thấy, so với những người chỉ uống một ly mỗi tuần, những người uống ba ly có nguy cơ mắc chứng sa sút trí tuệ cao hơn 15%.
、
お酒を
たくさん飲む
人や、お
酒に
弱い
遺伝子を
持っている
人は、
認知症に
なる{リスク}が
もっと高くなります。
Ngoài ra, những người uống nhiều rượu hoặc có gen yếu với rượu sẽ có nguy cơ mắc chứng sa sút trí tuệ cao hơn nữa.
は、「
お酒は
どのくらい
飲んでも
脳に
悪い
影響が
あるかもしれません」と
言っています。
Các chuyên gia cho biết: Dù uống bao nhiêu rượu thì cũng có thể gây ảnh hưởng xấu đến não bộ.
は
決定的な
証拠ではありませんが、
お酒と
認知症の
関係について、
もっと注意が
必要だと
考えられます。
Nghiên cứu này chưa phải là bằng chứng quyết định, nhưng cho thấy cần phải chú ý hơn đến mối quan hệ giữa rượu và chứng sa sút trí tuệ.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
