熊に人が襲われる被害が続いています。
Des attaques d’ours contre des personnes continuent de se produire.
26日、秋田県で犬の散歩をしていた62歳の男性が熊に襲われました。
Le 26, un homme de 62 ans qui promenait son chien dans la préfecture dAkita a été attaqué par un ours.
男性はあごの
骨を
折るけがをしました。
Lhomme sest fracturé la mâchoire.
25日は、岩手県で盛岡駅の近くに熊が出ました。
Le 25, un ours est apparu près de la gare de Morioka dans la préfecture dIwate.
熊が
店の
入り口に
体をぶつけているのを
見た
人がいます。
Il y a des personnes qui ont vu un ours se cogner contre lentrée du magasin.
専門家は「今年は熊が食べる木の実が少ないようです。
Les experts affirment quil semble y avoir peu de fruits à manger pour les ours cette année.
冬に
なる前に、
熊が
食べものを
探して、
人が
住んでいる
所に
来るかもしれません。
Avant l’arrivée de l’hiver, il se peut que des ours viennent chercher de la nourriture dans les endroits où vivent des humains.
熊が
隠れることができないように
草を
短く
切ってください。
Veuillez couper lherbe court afin que les ours ne puissent pas sy cacher.
木になっている
果物などを
片付けてください」と
話しています。
Veuillez ramasser les fruits, etc. qui sont sur les arbres.
。