大リーグで、ドジャースが地区で優勝しました。
Les Dodgers ont remporté le championnat de leur division dans la Major League.
日本の時間で26日、ドジャースはダイヤモンドバックスと試合をしました。
Le 26, heure du Japon, les Dodgers ont joué un match contre les Diamondbacks.
ドジャースが8ー0で
勝ってナショナルリーグの
西地区で
優勝しました。
Les Dodgers ont remporté la victoire 8-0 et ont été couronnés champions de la division Ouest de la Ligue nationale.
ピッチャーの山本選手は、6回まで投げて1点も取られませんでした。
Le lanceur Yamamoto n’a pas concédé un seul point jusqu’à la sixième manche.
山本選手は、
みんなで
最後まで
頑張りたいと
話しました。
Yamamoto a dit quil voulait que tout le monde fasse de son mieux jusquà la fin.
大谷選手は、この試合で今年54本目のホームランを打ちました。
Le joueur Ohtani a frappé son 54e coup de circuit de lannée lors de ce match.
ホームラン
王になった
去年と
同じ数です。
Cest le même nombre que lan dernier, quand je suis devenu roi des home runs.
大谷選手は、これからも試合がありますが、きょうはしっかり楽しみたいと話しました。
Le joueur Ohtani a déclaré quil avait encore des matchs à venir, mais quaujourdhui, il voulait vraiment en profiter.
来月から、地区で優勝したチームなどが試合をして大リーグで1番のチームを決めます。
À partir du mois prochain, les équipes qui ont remporté leur district, entre autres, saffronteront pour déterminer la meilleure équipe de la grande ligue.
。