世界の
情報ガイド「タイムアウト」は、「
世界で
一番かっこいい
街」のランキングを
発表しました。
세계 정보 가이드 Time Out은 세계에서 가장 멋진 동네 순위를 발표했습니다.
2025年のランキングで、
東京の
神保町が
1位になりました。
2025년 랭킹에서는 도쿄의 진보쵸 지역이 1위에 올랐습니다.
タイムアウトは、
神保町を「
本が
好きな
人の
天国」と
言っています。
타임아웃은 진보초를 책을 좋아하는 사람들에게 천국이라고 부르고 있습니다.
神保町には
約130の
古本屋があります。
「
一誠堂書店」や「
北沢書店」などが
有名です。
「일성당서점」이나 「키타자와서점」 등 유명한 서점이 있습니다.
また、
神保町にはおいしいカレー屋やコーヒーショップもたくさんあります。
또한, 진보초에는 맛있는 카레집과 카페도 많이 있습니다.
このランキングは、
世界中の
編集者やライターのおすすめで
作られています。
이 순위는 전 세계 편집자와 작가들의 제안에 기반하여 작성되었습니다.
ランキングのポイントは、
文化やコミュニティー、
住みやすさ、
食べ
物などです。
랭킹의 기준에는 문화, 커뮤니티, 살기 좋은 환경, 요리 등이 포함됩니다.
タイムアウトの
編集者は、「
今年は
地元の
人たちが
作る
街に
注目しました」と
話しました。
2位は
ベルギーのアントワープにあるボルゲルハウトです。
타임아웃 편집자는 올해는 현지인들 스스로가 만든 도시에 초점을 맞추고 있습니다라고 말했습니다.
ここはおいしいレストランやギャラリーがたくさんあります。
2위는 벨기에 앤트워프에 있는 보르헤르하우트입니다.
3位は
ブラジルのサンパウロにあるバラ・フンダです。
여기에는 맛있는 레스토랑과 아트 갤러리가 많이 있습니다.
ここは
新しいバーや、
面白い
雰囲気で
人気です。
3위는 브라질 상파울루에 위치한 바라푼다로, 새로운 바와 매력적인 분위기로 유명합니다.
トップ
10には
大阪の
中津や、ロンドン、シカゴ、ソウル、パリなどの
街も
入りました。
톱10에는 오사카의 나카츠나, 런던, 시카고, 서울, 파리 등의 도시도 포함되어 있습니다.