オランダの
有名な
画家レンブラントが
描いた「
夜警」という
絵には、
右のすみに
犬がいます。
著名的荷蘭畫家倫勃朗所繪的名作《夜巡》中,在畫面的右下角有一隻狗。
この
犬は、
町を
守る
人たちと
一緒にいますが、
少し
変わった
感じがします。
這隻狗和街上的守衛們一起站著,但總覺得有哪裡有點不對勁。
新しい
研究によると、この
犬は
当時人気があった
本の
絵を
参考にして
描かれたかもしれません。
根據最新的研究,這隻狗可能是以當時非常受歡迎的書籍插圖為基礎所繪製的。
その
本には、オランダの
画家で
詩人でもあったファン・デ・フェンネが
描いた
犬が
出てきます。
這本書中有一隻由荷蘭畫家兼詩人范・德・費內所描繪的狗。
研究者のレンダースさんは、
美術館でファン・デ・フェンネの
絵を
見たとき、「
夜警」の
犬とよく
似ていることに
気がつきました。
倫德斯的研究人員在美術館看到范·德·韋恩的畫時,注意到畫中描繪的狗與《夜警》中描繪的狗之間的相似之處。
犬の
首の
向きが
同じだったからです。
さらに、
特別な
機械で「
夜警」の
下書きを
調べると、
二つの
犬には
他にも
同じところがあると
分かりました。
此外,使用特殊裝置檢查《夜警隊》的素描後,發現兩隻狗之間還有許多其他相似之處。
でも、レンブラントは
最後に
犬を
四本足で
立たせて、
舌も
描きました。
不過,最終上倫勃朗讓狗用四隻腳站立,還加上了舌頭。
犬は
大きな
太鼓に
向かって
吠えているように
見えます。
レンブラントはファン・デ・フェンネの
絵をたくさん
集めていたそうです。
昔の
画家は、
他の
人の
絵をまねすることで
勉強していました。
今では「コピー」と
言われることもありますが、
昔は
大切な
学び
方でした。
如今,這或許會被稱為「抄寫」,但在過去,這曾是重要的學習方法。