大リーグ、カブスの
鈴木誠也選手はカーディナルス
戦で
満塁ホームランを
打って
日本">
日本選手では
3人目と
なるシーズン30号をマークし、
打点も「
101」に
伸ばしました。
大聯盟,小熊隊的鈴木誠也選手在對紅雀隊的比賽中擊出滿壘全壘打,成為日本選手中第三位單季達成30轟的球員,打點也增加到「101」。
ワイルドカードでポストシーズン進出を決めているカブスは26日、本拠地シカゴでカーディナルスと対戦">対戦し、鈴木選手は5番・ライトで出場しました。
已經以外卡身份晉級季後賽的小熊隊,於26日在主場芝加哥對戰紅雀隊,鈴木選手以第五棒、右外野手身份出場。
3打席ノーヒットのあと、チームが7対1とリードを広げ、満塁のチャンスで迎えた7回の第4打席で相手ピッチャーの速球をとらえ、レフトスタンドへ満塁ホームランを打ちました。
在經歷了前三次打席無安打之後,球隊將比分擴大到7比1,於第七局滿壘的機會下,在第四次打席擊中對方投手的快速球,打出了左外野滿壘全壘打。
2試合連続の今シーズン30号で、大リーグで30本以上のホームランは松井秀喜さん、大谷翔平選手に続いて日本選手3人目で、右バッターでは初めてです。
連續兩場比賽擊出本季第30支全壘打,成為繼松井秀喜先生和大谷翔平選手之後,大聯盟史上第三位達成單季30轟的日本選手,也是首位達成此成就的右打者。
打点も「101」に伸ばしてこちらも松井秀喜さん、大谷選手に続き、日本選手3人目のシーズン100打点を達成しました。
打點也增加到「101」,這同樣是繼松井秀喜先生和大谷選手之後,日本選手第三位達成單季100打點的成就。
鈴木選手はこの試合、4打数1安打4打点で打率は2割4分4厘です。
鈴木選手在這場比賽中,4打數1安打,貢獻4分打點,打擊率為2成4分4厘。
カブスは12対1で大勝し、シーズンの通算成績を90勝70敗としました。
小熊隊以12比1大勝,將本賽季的總戰績提升至90勝70敗。