兵庫県の姫路城の昔の話です。
이것은 효고현에 있는 히메지성의 옛이야기입니다.
秋の夜、城で働く侍たちが話をしていました。
가을 밤, 성에서 일하는 사무라이들이 서로 이야기를 나누고 있다.
城の一番高い所に、化け物がいるといううわさの話です。
그들은 성의 꼭대기에 괴물이 있다는 소문에 대해 이야기하고 있다.
1人の少年が「私が見に行く」と言って、上に上がっていきました。
어느 소년이 내가 보러 갈게라고 말하고 위로 올라갔다.
少年が7階の部屋に入ると、急に扉が閉まりました。
소년이 7층 방에 들어갔을 때, 문이 갑자기 닫혔습니다.
そして、背が高くて目が大きい女が現れました。
그 후, 큰 눈을 가진 키가 큰 여성이 나타났다.
女は「なぜ来たのか」と聞きました。
少年は、侍たちが話をしていたことを正直に話しました。
소년은 사무라이들이 말한 것을 솔직하게 이야기했습니다.
女は「勇気がある」と言って、かぶとの一部を少年に渡しました。
여성은 당신은 정말 용감하군요라고 말하며 그에게 투구의 일부를 건넸다.
そして「人が来る所ではないから、もう来てはいけない」と言いました。
그 후, 그녀는 말했습니다. 여기는 인간이 와서는 안 되는 곳입니다. 그러니 다시는 오지 마세요.
次の日、少年が殿様にかぶとの一部を見せると、殿様が大切にしていたかぶとの一部でした。
다음 날, 소년이 영주에게 투구의 일부를 보여주자, 그것은 영주가 매우 소중히 여기던 투구의 일부였다.
殿様は、化け物のうわさが本当だと分かりました。
영주는 괴물에 대한 소문이 사실임을 깨달았다.