今年のインフルエンザは、いつもより1か月早く広がっています。
今シーズン、日本で流行しているインフルエンザの約96%が「サブクレードK」と呼ばれる新しい変異株です。
本季在日本流行的流感中,大约96%是被称为“亚型K”的新变异株。
国立健康危機管理研究機構によると、H3
型インフルエンザウイルスの23のサンプルを
調べたところ、22のサンプルから「サブクレードK」が
見つかりました。
据国立健康危机管理研究所调查,在对23个流感病毒H3样本进行检测后,从22个样本中检测出了“亚分支K”。
今、日本の39の都道府県でインフルエンザの警報が出ています。
感染者は14週連続で増えています。
「サブクレードK」は、他のウイルスよりも広がりやすいですが、重い病気になるリスクは今までとあまり変わりません。
“亚型K”比其他病毒更容易感染,但重症化的风险与以前并没有太大变化。
インフルエンザの
予防には、今まで
通り
手をよく
洗うこと、うがいをすること、マスクをつけることが
大切です。
为了预防流感,像以往一样勤洗手、漱口、佩戴口罩非常重要。