日本の今年7月から9月のGDPの結果がわかりました。
The results of Japans GDP from July to September this year have been announced.
GDPは、国の中で会社や人がどれだけの物やサービスを生産したかを表します。
GDP indicates the amount of goods and services produced domestically by businesses and citizens.
内閣府によると、7月から9月のGDPは、前の3か月と比べて0,6%下がりました。
According to the Cabinet Office, GDP from July to September decreased by 0.6% compared to the previous three months.
年にすると、2,3%下がる計算です。
The annual rate of decrease is 2.3%.
前の発表では、年にすると1,8%下がる計算でした。
In a previous announcement, the annual rate of decline was calculated to be 1.8%.
これより下がりました。
In this way, the numbers have decreased even further this time.
会社が建物や機械などに使ったお金が増えたという発表でした。
It was announced that the amount companies spend on buildings and machinery has increased.
しかし、コンピューターのソフトウェアに使ったお金が減っていました。
However, spending on computer software is decreasing.
輸出も減っていました。
Exports are also decreasing.
アメリカのトランプ大統領が中国から輸入する品物に高い税金をかけたことが、影響していると考えられています。
It is believed that President Trump of the United States imposing high tariffs on imports from China has influenced this situation.